GoMali

GoMali ved veis ende..

2007-04-27T01:59:00.000+02:00

Pris Herren! Norge er igjen under våre føtter! GoMali-gutta landet i fred på Haugesund lufthavn Karmøy på mandag 23. april, og gleden over friskt vestlandsvær har aldri vært større.. Her på jorden har alle ting en ende, også vår misjonsoffensiv GoMali. Det har vært et jubelår uten like! Takk til alle som har fulgt oss, støttet og bedt for oss. Samtlige er herved invitert til Afrikansk helaften i Trondheim den 11. april. DJ Salif kommer, mat, filmvisning og røverhistorier med påfølgende fri-dans ut i de små timer i god malisk tradisjon. Hvor denne herligheten blir, vet vi ikke ennå eksakt, men fest blir det. Misjonsarbeidet i Mali kan du fortsatt følge tett på familien bjørdals blogg: malibjordal.blogspot.com. Du kan fortsatt følge oss i norge på blogg. Hans Kristian på hanskvea.spaces.msn.com og Sveinung på susort.blogspot.com.

Ved kongens bord..

2007-04-22T14:28:00.000+02:00

Nesten i alle fall.. Vi kom saa langt som til den sittende maliske presidentens hage i det minste. Det hadde seg saann at Seydou, en malisk komisk med en fot og en arm innenfor presidentens paraply, ble vaar venn. Han slo av en prat tidt og ofte paa terassen vaar, og en kveld sa vi halveis paa pur at han maatte hilse presidenten fra oss, og si at han herved var invitert paa te hos oss. Om invitasjonen naadde frem, vet vi ikke, men enden paa viset var at tross presidentens fulle almanakk i valgtiden passet det bedre om vi kom til han paa middag, mente Seydou etter nermere konsultasjon med presidentens egen lillebror.

Dagen foer Mali ble histore for oss i denne omgang, ble vi eskortert paa moped helt til huset til morra til presidenten. Et palass midt i Bamako. Her kom vi for seint til middagen (african time..) og ikke nok med det. Presidenten selv var dratt paa tur til Segou for aa rydde opp i noen partiproblemer i valginnspurten. Uansett fikk vi hilst paa noen folk litt for hoeyt paa straa, og sett hvordan de med penger mellom hendene lever i Mali. Alle i naerheten av presidenten har av en eller annen merkelig grunn mer penger enn de andre.. Hmm! Trass urettferdig forvaltning, sies det at den sittende presidenten vil bli gjenvalgt, da alternativene er lengre under middels! Bildet er av presidentens lillebror. Han var en slapp type desverre!

Livet går videre...

2007-04-22T14:18:00.000+02:00

Vi er nå i ferd med å avslutte denne lange og opplevelsesrike turnéen. Frankerike tok imot oss med 23 grader og skyfri himmel - en fin overgang til det som venter hjemme i Norge. For de av dere som nå er blitt hekta på nytt fra N'tomikorobougou kan nå benytte seg av bloggen til Bjørdals på http://malibjordal.blogspot.com - som selfølgelig anbefales på det varmeste!

Vi kommer nå hjem til dere våre kjære venner og familie for å ta igjen tapt kvalitetstid!
Sveinung kommer til Trondheim 28 april, mens jeg drøyer med Trondheim helt til 8.mai for å ta en uke i Bergen. Håper det er mange som kan hjelpe oss med å bestå på de mange eksamene som venter....

Takk for alle de bønnene dere har bedt for oss - de har tydligvis nådd opp!
Fortsett å be for Mali og arbeidet der!

Kirken i N'Tomikorobogou og Noisy-le-sec (Paris) hilser dere alle!

Sveinung og Hans Kristian aka Simon Keita ni Salif Traoure

GoFrance

2007-04-19T21:41:00.000+02:00

Da var timen kommet! sitter pâ nettsjappa vaar i gata, og poster siste blogg i afrika. flyet slipper aa dra foer kl 23 paa kvelden, og vi er fremme i paris i morgen tidlig.
De siste dagene har vaert fylt med pakking, kampanje, badebasseng, henging (ikke noe nytt fenomen i mali..), og presidentbesoek hos den maliske presidenten! mer om dette siden.
Trist aa reise fra Mali. det skal sies!
s

Ut av bushen

2007-04-17T00:35:00.000+02:00

Så var første del av turnéen overstått. Vi har nå hatt 3 show ute i bushen og er veldig fornøyd med det vi har gjort. Alle stedene var det mellom 500-600 tilstede. Nesten hele landsbyene. Kombinasjonen med filmen "Historien til Gud", malisk musikk med Bourama, etterfulgt av norsk dans/drama med vitnesbyrd med påfølgende appell av vår pastor i Ntomikorobougou viste seg å være en suksess. Maliere er ikke vant til å se nordmenn hoppe og sprette sånn. Overraskende satt forsamlingen musestille og lyttet under appellen også. Det er ikke typisk muslimsk å handle spontant på slike utfordringer så selv om det ble gitt tilbud om bønn for syke og samtale var det ingen som kom frem. Vi regner likevel med at Gud gjorde sitt disse kveldene og håper at de lokale kirkene opplever vekst i tiden fremover. Nå har vi 2 show igjen her i Bamako før vi vender snuten hjemover. Fortsett å be!

2007-04-10T12:14:00.000+02:00

Vi er inne i de siste tider og dagene går fort. Nå skal vi opp og ha en bønn- og lovsangssamling med de to teamene for å forberede turneen. De av dere som ber må gjerne be for denne turnèen. Be om at mennesker må bli møtt av Jesus og komme til tro på han. Be for de lokale kirkene som skal motta oss. Be for helsen til de besøkende fra Norge. Takk for at du ber!

Her er noen bilder fra påsken

Full kirke i påsken

Vennebilde
De som ble døpt i år

Baba døpes

2007-04-05T21:30:00.000+02:00

Sist jeg sjekket var det 43 grader ute! Herlig! Fint vær å legge ut på påsketur i ;-) Det er egentlig helt greit! En skjønner ikke hvor varmt det er før en kommer hjem og setter klimmen på 30 grader! Da føles det som å være i et kjøleskap! Klimmen? Ja, vi har flyttet - ikke på grunn av varmen, men for å få ryddet ut tingene våre for å gi plass til pastoren. Nå bor vi i luksuriøse omgivelser med døgnvakter - Ja, vi har faktisk fått et helt hus for oss selv! Likevel savner vi våre naboer på kirketomta!

Ikveld skal vi ut med filmen "Historien om Gud". Jeg har ikke sett den, men den skal visst være veldig bra! Ellers er programmet for helgen fullt! Fredag er det kveldsgudstjeneste, Lørdag er det dåp og fest om kvelden (7stk som skal døpes - Hurra!) , Søndag er det igjen gudstjeneste! Forøvrig lader vi opp til evangeliseringsturnéen i neste uke sammen med maliere og to team fra Storsalen! (Team Helli.da og Team Oslo? om jeg ikke husker feil) Det blir uansett spennende!
Påskeegget er spist opp - Kvikk lunsjen er borte - Påskemarsipanen har vi ikke sett noe til. Til de av dere som har overflod av denslags! God tur!

Gomali sjokkerer

2007-04-01T16:01:00.000+02:00

Det er en trist dag idag! Normisjon har besluttet å legge ned driften i Mali allerede til sommeren. Dette skyldes enkelt og greit en hendelse i forrige uke. Etter at jeg hadde gjort min opptreden på TV med improvisering til Malisk musikk ble vi, altså Normisjon beskyldt for å bryte ned kulturelle verdier i landet. Greit nok det, men ettersom det er valg om 1 måned valgte presidenten å gjøre et stort nummer ut av det hele! Nemlig med å kaste oss ut! Kaste ut de kristne i et muslimsk land - det er populært det. Kanskje han vinner valget igjen! I alle fall - det er lite vi kan gjøre med det! Slik er det i Afrika. Presidenten bestemmer! Vi blir derfor ikke de eneste som må pakke sekken og dra hjem.....Slutten på vårt eventyr ble slutten for alle

Vi vil i den anledning komme med en innrømmelse også. Oppdagelsen vår i November - Det nye folkeslaget Gomifolket eksisterer ikke. Det var bare en bløff. De legger ikke egg og de har heller ikke brunst i mai. Det var bare en artig historie som ble til på vår første jakt-tur....
Les oppslaget: http://gomali.blogspot.com/2006/11/gomali-sjokkerer-nytt-uoppdaget.html
Vi beklager på det sterkeste at vi misbrukte vår tillit og deres uvitenhet om Afrika til å lansere noe så troverdig. Vi skal prøve å unngå at noe slikt skjer igjen!

Gomali referent
Hans Kristian
1.april 2007

Mor Barn i Tambaga

2007-03-29T14:19:00.000+02:00

Og saa er infovideoen for morbarn i tambaga ferdig. her er det bare aa aapne lommeboekene for et veldig bra prosjekt! utfordringen er gitt!

Baba Kone

2007-03-29T14:14:00.000+02:00

Det er en stor glede aa faa kunne presentere dere for Baba. En nykommer og snart legende her i Bamako. Kanskje den eneste kristne rapper i Mali som rapper paa lokalspraaket Bambara. Enjoy!

Se hva som skjer.....

2007-03-29T12:07:00.000+02:00

Vi vil herved oppfordre alle som får inn Malis eneste TV-kanal ORTM skru på TV'en på lørdag kl 11.00. Da vil dere oppdage undertegnede i ferd med å improvisere til Malisk tradisjonell musikk. Igår var vi altså i studio og gjorde opptak til et slags kultur-program som går hver lørdag. Dessverre så fikk vi ikke lov til å synge kristne sanger (da skal det sies at heller ikke muslimske sanger var lov) Jeg var med Bourama, en av musikerne i kirken, som er relativt kjent i Mali. Han har gitt ut noen kassetter og det er med han vi skal på evangeliseringsturne om noen uker. Lørdag kl 11 altså!

Som dere sikkert har lagt merke til så har vi også tatt den obligatoriske hårklippen "Nå, eller aldri. Her er det ingen som ser oss. " og godt er det. Det blir sannsynligvis siste gangen vi tar en slik klipp, men morsomt var det i alle fall. Jeg har fått flere kommentarer på at jeg ligner på den franske landslagskeeperen Barthez. Jeg tar ikke det som et komplement.

De siste dagene har vi vært ute hver kveld med frisbeer rundt i bydelen. Små og store får ta del i gleden av å kaste en flyvende tallerken - noe som vi forsåvet presiserer - det er IKKE en tallerken. Vi håper de forstår! Ennå har vi 2 esker igjen med frisbeer, men vi regner med å få delt ut de fleste i løpet av neste uke!

Siste nytt fra vest-afrika

2007-03-19T13:30:00.000+01:00

Jeg må komme med en innrømmelse: Jeg har begynt å svette! Temperaturen har altså begynt å stige! Foreløbig er vi ikke oppe i mer enn 40 grader, men det blir snart 10 grader til! Herlig herlig! Om natten er det ca 27 grader - som hadde vært greit å sove i, hadde det bare vært like kjølig innendørs. Dessverre henger varmen litt igjen på rommet vårt. Lurer på hvordan Sveinung takler det når han kommer tilbake - kanskje vi må ta inn på hotell den siste måneden?

Afrikanerne har selvironi - Igår gikk en ny lokal versjon av "Gudene er gale" på Malisk TV. 2 Hvite som havnet i en landsby der de ville ha dem i gryta! Det faller i god jord hos en malier! Alltid gøy å tulle med de hvite! Det var uansett en fin opplevelse å sitte 30 stk trangt i en liten bakgård for å se TV. Sikkert sånn det var når foreldrene våre vokste opp! Alle mann samles hos naboen for å se på TV!

Apropos TV så skal jeg gjøre opptak nå på onsdag med en kristen artist. Gitar på HK-vis med tradisjonelle maliske instrumenter må jo bli en vinner! Forhåpentligvis skal det vises nå til helga! Som vi har nevnt tidligere går det kristne program hver lørdag i beste sendetid. 30 min katolsk og 30 min protestantisk etterpå! Den gamle Jesus-filmen går også som serie på onsdager! Så de har ingen unnskyldning på at de ikke har hørt evangeliet! Problemet er at de vil ikke høre! Nesten som i Norge. De bryr seg ikke! De er født som muslimer og de skal dø som muslimer. Nå høres det kanskje negativt ut å drive misjon i et sånt land, men det er på ingen måte umulig, det tar bare litt lang tid. De må gjennom lange prosesser før de er klare til å ta valget. Dvs at vi kjenner mange som har begynt en prosess, men som enda har et stykke å gå! De av dere som ber kan gjerne være med å be for alle disse!

Hurratur til Dakar

2007-03-17T00:09:00.000+01:00

Hassan og Susoir har siden sist gjort som Paulus og Silas. Gaatt i hver sin retning. Hans Kristian kom seg omsider til Bamako etter eventyr i trailer, for aa fortsette arbeidet i Bamako. Sveinung tok med seg Torje, en fyr som gikk og slang paa flyplassen i Bamako, og la ut paa en liten misjonsreise til Dakar. Det ble en dryg reise, som startet i Bafoulabe med tog paa tirsdag. Toget viste seg aa vaere minst 2 dager forsinket, saa vi slo tida ihel med litt kvalitetstid med Hoelje, fiske, og flodhestvisit. Naar endelig onsdagen kom, og toget var paa vei, fikk vi muligheten til aa proeve sovekonforten paa togstasjonen i Mahina, fordi toget tok seg en liten lystpause paa 8 timer, foer den kom i 4-tida paa natta. I Kayes hadde Red Sea mission redd opp senga, men den ble ikke mye brukt den natten, da vi ikke kom frem foer 9 paa morran. Red Sea mission er en artig organisasjon som har spesialisert seg paa uvennlige folkeslag som fulanere og sonninkeer. De har oereplugger for kristen paavirkning, og forbud mot aa rope hoeyt.. Respekt!

Siden vi alikevel hadde oedelagt doegnet, satte vi oss i taksi mot grensa til Senegal. Der traff vi en sta taksieiger som naermest tvang oss til aa kjoepe opp alle 7 setene, selv om vi bare var 4 som skulle til dakar den kvelden. De hvite spanderer, sa vi, og heiv oss i taksien, som ble fullere og fullere av folk som trengte aa komme seg til Dakar. Flaks at han ene haikeren var taksimekaniker, og kunne sin mekking da bakre hjul fikk problemer med rotasjonen. Taksisjaafoeren var av det nervoese slaget, og var livredd onde aander som var ute og spaserte paa natta. Derfor hadde han over 10 skinnbelter paa seg, og koranvers rundt hele rattet, samt en marabou i kasettspilleren, som hylte ut boenner hele veien.

Vi kom oss vel fram til dakar etter ca ett doegn i samme taksi og samme sittestilling. Uten soevn i seng paa 2 netter, skal det bli godt aa slaa ut haaret hos New Tribes Mission i Dakar noen dager, og sjekke trykket i byen, som minner sterkt om Paris og er mye kaldere enn Bamako!

Litt i etterkant!

2007-03-13T12:07:00.000+01:00

Før jeg skriver noe mer vil jeg bare opplyse om disse filmene som endelig er lagt ut! De ble laget for en stund siden, men det har tatt litt tid å få dem ut på nett! Nye bilder ligger også ute på bildesiden!

Reportasje nr 8: Lagt til 13.mars
Alt 1 - WMF - 23mb
Bjørdal rapporterer

Reportasje nr 7: Lagt til 13.mars
Alt 1 - WMF - 30mb
Intervju med ungdomsleder Elise

Så må jeg fortelle om min reise tilbake til Bamako! Sveinung og Torje dro videre mot Senegal, mens jeg satte kursen mot Bamako - med lokal transport! En reise som vanligvis tar 4 timer viste seg å skulle ta 16 timer! Første del var i en varebil av den kaliber som vi har vist bilder av tidligere. Det tok ca en time før vi fikk problemer med girkassen, et problem som de tydligvis hadde mekket på før. 15 minutter senere var vi på veien igjen! Etter å ha stoppet i ørten landsbyer for å virkelig fylle opp bilen kom vi til Kita der jeg skulle skifte bil! Dessverre gikk ikke neste buss før kl 2 om natten! Jeg ruslet da tilbake til et industriområde jeg hadde passert tidligere for å drikke te med noen jeg snakket med tidligere! Det var nå blitt mørkt og alle var forduftet bortsett fra én. Han advarte meg mot å spasere rundt i mørket alene! Jeg burde heller bli med han bort til lastebilen hans! Så kunne vi sove der! Hvorfor ikke? Etter å spist satte vi oss på lasteplanet og delte våre historier! Etter hvert kom gutta tilbake og vi drakk te før vi la oss til å sove! Så var det bussen! 60 seter i en liten buss uten vinduer! Trangt om plassen og iskaldt! Jeg satt og frøs i 5 timer før vi var hjemme i Bamako! Det ble lite soving den natten! Likevel var det en fin opplevelse å reise på malisk vis! Anbefales

Nye oppdrag!

2007-03-06T16:52:00.000+01:00

Først av alt så legger jeg her fram det store trofé-bildet av villsvinet! Dessverre glemte vi å måle vekten, men Sveinung anslår ca 50kg! Vi gratulerer nok en gang!

Vi gutta liker ikke å holde oss i ro! Derfor passet det fint at vi ble invitert til Tambaga for å lage 2 informasjonsvideoer om prosjektarbeidet de driver der!Enda bedre passet det at Hølje og Alf hadde planlagt villsvinjakt i løpet av oppholdet! Vi drar i morgen tidlig og regner med å få noen spennende dager i Tambaga!

Bilde fra da jeg var på flodhest-safari

En gutt som vasker seg tidlig en morgen nede ved elva

Bading i lillefossen

Nye overraskelser!

2007-03-04T20:45:00.000+01:00

Mali overrasker stadig, det er sikkert! Idag da jeg satt utenfor porten mens jeg spilte gitar og drakk te med mine maliske venner gikk det forbi en skredder med symaskinen sin på jakt etter oppdrag! Skikken er nemlig slik at oppdraget kommer ikke til deg, men det er du som må finne oppdraget! Han gikk da og klirret med saksa si for å markere at "nå er skredderen her!". Jeg tenkte med meg selv at der har vi forskjellen på Norge og Mali! Her har de ikke isbil, men skreddermann! 20 min senere viste det seg at jeg tok feil! Jeg ble lettere sjokkert da isbilen, eller rettere sagt isvognen kom trillende! Kuleis i kjeks rett utenfor døra til den overkommelige prisen av 50 øre! Ja,takk! Igår fant vi også julebrus hos vår nærmeste forhandler! Jeg undrer på hva morgendagen har å by på!

Idag var vi på fotballkamp i Afrikacupen! Et malisk lag mot et lag fra Marocco! Vi sier det bare sånn at det er mer underholdende å se på alle de overengasjerte tilskuerne enn på det heller labre spillet på banen! Vi gleder oss til landskamp 24.mars! Taper Mali da er det fare for opptøyer slik det er hver gang Mali spiller landskamp! Ellers er det lite frierier, jakt-skryt eller settlers-skryt å berette om! Så jeg tar like godt kvelden! God natt!

Skriver misjonshistorie

2007-02-28T23:23:00.000+01:00

Da er vi tilbake i sivilisasjonen igjen, etter lange tider i skauen. Dvs. vi har vaert pâ misjonaerkonferanse i Bafoulabè. Den passerte i fred, og agendaen der var hvordan i huleste vi skal drive fornuftig misjon, og samtidig ikke overkjôre en ung lokal kirke med et enormt potensiale.. Ganske sâ interessant. Gode forslag taes mot med stor takk. Mali er et temmelig âpent land for misjon tatt i betraktning hvor det ligger, og har du som leser dette lyst til â arbeide her i et knippe med âr, sâ ta er herved utfordringen gitt. Behovet for misjonaerer som er glad i mennesker og glad i Jesus er enormt!
Nok om det.. Etter endt konferanse, dro vi til Tambaga, og ut i Hôlje Haugsjâ sine jaktmarker: Tondidjii! Det er et sted fullt av ville dyr i afrika, med alt de har â gjôre. Bavianer, perlehôns, villsvin, vaktler, og slanger!! 3 dôgn var tiden gutta hadde fâtt bevilget fri fra sine barn, og vi fikk alle 4 (Kai-Even, Hôlje, Susort, og Vea) eventyrlige dager av paradisisk kvalitet, ved den store Manantalisjôen. Det stôrste med turen var nok at Sveinung grand chassèr, skreiv misjonshistorie med â vaere den fôrste i MPN som har skutt vortesvin! Likevel.. Det er mer â skrive hjem om, men det lar vi bli til neste gang rundt bâlet. Tar meg likevel friheten til â nevne at vi skaut tilsammen 5 seige perlehôner, ble skremt av 50 apekatter, og at gutta slapp aa gâ med klaer store deler av turen pâ grunn av varmt vâer!

Nye budskap fra GoMali

2007-02-16T18:03:00.000+01:00

"Jesus, sterkere enn fetishørene"(les: trollmennene) er bare et av budskapene som snart vil fly rundt i Mali! "Den som tror på Jesus har evig liv" er et annet! Vi er med andre ord klar for å annonsere de gode nyhetene om Jesus og frisbee som ny sport for hele Malis befolkning! Så kan dere

Selv om vi vektla at vi ikke ville ha frisbeer med ny-religiøst budskap eller lignende kom det likevel noen få med litt spesielt trykk! Men her er det ingen fare! Opprinnelige budskap som "følg labyrinten" blir byttet ut med "følg Jesus"

De siste dagene har vi hatt besøk av Knut Hjemdal som er formann i landsstyret til normisjon! Gjestehuset til misjonen var dessverre fullt av ungdommer, så han måtte pent takke ja til å bo under litt enklere forhold hos oss! Knut har opplevd litt av hvert og har mange års erfaring som både prest og predikant! Så det var interessant å få litt kvalitetstid med han! Tema som "de siste tider", "misjon før og nå" , "de første kristne" og "kirkens historie" er samtaler som har beriket vår hverdag! Takk for besøket!

Baffoloubé - here we come!

Mali ønsker nye utfordringer

2007-02-13T18:10:00.000+01:00

Dette er en skrytepost som min makker lenge har nektet å poste! Jeg ser det da som nødvendig å poste denne selv! Det har seg nemlig slik at familien Bjørdal liker å spille Settlers, og det gjør også vi! I løpet av tiden her nede har det da altså blitt noen settlerskvelder hos Bjørdals, nærmere bestemt 10! Etter 5 strake seire trodde jeg de var gått lei, men ønsket om å vinne ble bare større! Det ønsket førte til slutt frem og Sveinung og Oddrun har per idag én seier hver, men jeg sitterl likevel med 8 av 10 og inviterer herved alle seriøse settlersere til å ta en tur ned hit så kan vi kanskje spille litt skikkelig settlers!

Siste nytt er forøvrig at siden frisbeene ble så forsinket fikk vi 230 dollar i avslag! Det viste seg å være nok til 30 fotballer! Lørdag drar vi avsted til Baff for missjonærkonferanse og i koffertene har vi hagler, frisbeer og fotballer! Tipper det blir en fin konferanse!

Hallelujastemning i leiren

2007-02-08T21:05:00.000+01:00

Gutta boys feirer stort om dagen. I går fikk mot alle odds våre freesbeer! 160 i tallet directly from United States. De kommer ulovlig seint. Vi hadde allerede kansellert bestillingen, og fått pengene tilbake. Freesbeekompaniet hadde sverget på at de aldri skulle sende pakker til Mali igjen, og alt håp var i grunnen ute. Livsloven i Mali slo til igjen. Når enden er god har dagen passert i fred, selv om ting tar 4 mnd og lang tid, så ordner det seg alltids..

Frieri, friera, frieri friera ha ha ha..

2007-02-07T10:29:00.000+01:00

"Leter du etter noen?" var frasen som startet det hele! "Nei, jeg vil bare ha et glass vann" var svaret fra kvinnen. Det var som vanlig Sveinung svar var i aksjon med sine gode gjerninger, og ville bare den fremmede kvinnen godt! Kvinnen fortsattte med å spørre om de kunne bli venner! Sveinung tok hintet og forklarte situasjonen at han som misjonær dessverre ikke kunne innlede noe som helst slags forhold med en Malisk kvinne. Dette ble møtt med forståelse og med nytt forslag om de heller kunne være brev-venner! Ikke særlig aktuelt! Hun ville da likevel komme igjen neste dag. Sveinung tenkte da på kvinnen ved brønnen og siden han nå hadde gitt klar beskjed om sin forholdspolitikk sa han det var greit!

Kl 2 neste dag trappet det opp 3 damer som hadde staset seg skikkelig opp for å møte Sveinung. Snakker om beleilig siden hele kirketomta koser seg med spekulasjoner om at vi går til kjærestene hver gang vi går ut! Enden på visa blir at en av våre "mødre" på kirketomta tar med seg den ene kvinnen til side og forklarer situasjonen og truer med "hvis Kai-Even får vite om dette her så blir det bråk" Deretter ble de jaget ut av kirketomta, og det er vel egentlig lite trolig at de kommer igjen verken på frieri eller på gudstjeneste!

De maliske kvinnene lærte nok at hvite misjonærer ikke er særlig lette på kroken og den hvite misjonæren lærte nok å være litt mer avvisende ovenfor maliske damer - selv om de er tørste!

Celebert besøk

2007-01-31T19:17:00.000+01:00

I høst leste eg på bloggen te Martin Ytreland at han hadde spelt på konsert med Sigvald Tveit og va veldig stolt av det. For dokke som ikkje kjenne Sigvald kan eg sitere Martin:

"Han symbolisere allsidighet.Han e mannen bak både "om alle mine lemmer","portveien 2 sangen" og "tenn lys". m.m"

Me tenkte at me kunne ikkje vara verre enn Martin og inviterte liga så godt Sigvald og kona på kaffi og kaker i Ntomikorobougou! Og til alles store overraskelse møtte de faktisk opp! Det var et spennende møte der me fekk diskutert våre erfaringer og synspunkt om lovsang og salmer.
GoMali støtter opp om Sigvald og proklamerer: GoSigvald!

Jommen sa eg smør!

2007-01-24T19:15:00.000+01:00

Tempen i Bamako er stigande.. Varmetida er i anmarsj, og den som likar det mest, er Hans Kristian, som fortsatt søv med dyne og pute. Her ei natt var han i det pratsame hjørnet, og drog vitsar på både norsk, fransk og bamabara! Kva er det den guten ikkje kan?! Ellers så hadde me ei artig oppleving her i går, når me fekk innføring "naturmedisin", og fekk kartlagt alternativene på healermarkedet. Skikkelig interessant. Seansen enda med at vår muslimske venn, og mini-imam, kjøpte "lykkepulver". Jommen sa eg smør.. Lykke til! Nøgd med å ha alt vi trenger av slikt i Den Hellige Ånd, satte vi kursen mot bula vår i Ntomi, med litt mer innsikt i ting vi ikke helt skjønner..

Den store Landskampen

2007-01-22T18:48:00.000+01:00

Hvis den mot formodning ikke fungerer, ligger den også ute på:
http://www.youtube.com/watch?v=Mo8zK02pEcQ

Nye konkurranser

2007-01-22T18:38:00.000+01:00

Tur = opplevelser! Vi inviterer derfor våre lesere til å ta del i våre opplevelser med å delta i en konkurranse! Mange er kanskje opptatt av premien i en slik konkurranse, men denne gangen blir det sånn at premien blir i første rekke æren (med eventuelt noko attåt ;-) )
Legg inn svaret som kommentar! Tips: Klikk for å forstørre bildet!

1. Hvor mange mennesker står bak på støtfangeren til denne bilen?

2. Hvilket dyr er dette?

3. Finn en feil med dette bildet!

Vi har også lagt ut 4 nye bildeserier for dem som liker slikt!

The boys are back in town

2007-01-19T14:04:00.000+01:00

De siste dagene i Bamako har vært opplevelsesrike! Vi var i dyrehagen for første gang, vi spiste saue-nyrer for første gang (vi smakte i alle fall) . Knut følgte Sveinungs eksempel og falt ned i den åpne kloakken - som heldigvis var tørket ut og gav bare skrubbsår! Bilen ble solgt, maliske souvernirer ble kjøpt, norske navn ble utdelt til Malierne, brunfargen kom på plass og vi sendte gutta hjem sent igårkveld. Det betyr at feriedagene er forbi og det er på tide å begynne å jobbe igjen. På programmet fremover står det: gitarkurs, evangeliseringsturnè, misjonærkonferanse, guide norske besøkende,lage informasjonsvideoer og settlerskvelder hos Bjørdal. Kuldetida er på hell og vi ser frem til at varmere dager skal gjøre sitt inntog i februar! Idag har vi fått hentelapp på frisbeene, så vi krysser fingrene og setter kursen mot postkontoret.......

Siste video er lagt ut! En informasjonsvideo om Normisjons arbeid i Bamako med et sterkt vitnesbyrd fra den første som ble kristen gjennom arbeidet.

Timbuktuekspressens siste

2007-01-16T17:26:00.000+01:00

Stian og knut er siste par ut om dagen. Eivind fra Alta, stakk til skogs med flyet sitt i gaar kveld og naa nyter firklôveret dagene i Bamako, etter en lang tur hjem fra Timbuktu. Det ble en klam og fin tur, og alt gikk fint, med unntak av en aldri saa liten blindvei som neste foerte oss helt til Burkina Faso! Stian tar det paa sin kappe lett, ettersom det var hans kompasskurs som foerte oss ut i elendigheten. Dagene naa gaar med til aa faa solgt Stians mercedes til eg god pris foer torsdag. Skulle vaere enn lett sak, da Mercedes er mer etterspurt enn varmt hvetebroed..

Til verdens ende og tilbake

2007-01-12T16:24:00.000+01:00

Hvis noen lurer på hvordan du kommer til verdens ende, så kjører du 14 timer fra bamako på asfalt før du svinger av mot ørkenen og kjører 6 timer ut i Sahara. Deretter tar du ferjen fra den ene til den andre siden på 45min før du kjører de 2 siste milene inn til Timbuktu!Noen ble mer overrasket av ferja enn andre! Timbuktu var en opplevelse! Kvelden før vi kom fikk vi høre om en nordmann som jobbet for ungdom i oppdrag i Timbuktu! Det skulle vise seg å forandre hele turen vår! Vi ble tatt imot av Tommy og hans Nigerianske kollega Paul og fikk bo hjemme hos ham. De tok oss med på alt det Timbuktu hadde å by på og viste oss de forskjellige menighetene og arbeidet som foregikk av Ungdom i Oppdrag og de forskjellige menighetene! Paul var en veldig inspirerende fyr som var med oss overalt, til og med på kameltur i Sahara og vitnet for alle han kom over! Han har tatt navnet Paul (etter Paulus) fordi tidligere forfulgte kristne! Vi har fått hans sterke vitnesbyrd på video og satser på å få lagt det ut om ikke altfor lenge!

Timbuktu er full av Touareger. De er var tidligere afrikas svar på vikinger, med sine røvertokter! Det å vandre rundt omkring i Timbuktu gir deg av og til følelsen av å vandre i røverby! Gatene er av sand og dørene er veldig mystiske! Timbuktu blir også sett på som veldig mystisk og er den helligste muslimske byen i Mali! Kirkene i Timbuktu har derfor møtt mye forfølgelse, men ting går mye bedre nå! Arbeidet trenger forbønn og vi vil derfor be de av dere som ber om å be for kirkene og misjonsorganisasjonene i Timbuktu!

Tidenes landskamp!

2007-01-06T21:04:00.000+01:00

Siden vi nå er blitt så mange nordmenn i Bamako, utfordret vi muslimene til en aldri så liten landskamp! Vi dro på markedet og kjøpte drakter i rødt, hvitt og blått og leide hele fotballstadionen i 2timer! Hele kampen ble filmet, og vi regner med den kommer på malisk fjernsyn i løpet av neste uke ;-)
Kampreferat:
Kampen startet med mange sjanser fra begge lag, men Kai-Even gjorde tidenes innsats mellom stengene og holdt oss inne i kampen. Kai-Even er flink, men han er ingen supermann så til slutt fikk Malierne et vakkert mål (som var umulig for Kai-Even). Vi gikk til pause med 1-0. Fulle av nytt mot og nye krefter av alle tilskuerne som var kommet startet andre omgang heller dårlig. Ganske kjapt økte Muslimene ledelsen til 3-0. Det var ikke noe artig! Amadou (med bare 1 fot) brillierte til alles store glede. (Film kommer) Men i god norsk ånd gav vi oss ikke, men startet med Flo-pasningen som skulle vise seg å gi resultater. Vi fikk inn 2 kjappe og slutten av kampen skulle virkelig bli spennende! Dessverre gikk tiden ut og muslimene fikk seieren de ønsket seg!
Vi unnskylder oss med at vi rett og slett ikke våget å gå av med seieren fordi sist gang Mali tapte en landskamp ble det opprør i landet. Det ville vi ikke ha noe av! Vi driver tross alt misjon!
Men alle hjerter gleder seg og muslimene skal nå dele premien som er en kasse cola og en dame!
Vi setter kursen mot Timbuktu og kommer sterkt tilbake om en uke!

Gutta på tur!

2007-01-05T15:18:00.000+01:00

Mirakelet er skjedd! Gutta er framme! Idag kl halv 11 ringte telefonen. "Hvor bor du?"
Gutta fant faktisk frem helt til Bamako! Vi deler glatt ut 2 poeng! Vi har nå startet gjenopplivningen og gitt dem brød og vann! De var tross alt ganske så slitne etter å ha måttet vandre de 5 siste mil gjennom ørkenen til fots ;-) Vi jobber enda med å overbevise dem om at de faktisk er fremme! Dagen idag går til med å diskutere hva de neste dagene vil bringe! Gutta har filmet en del underveis og vi skal legge det ut straks det er ferdig redigert! Alle som vil være med å feste i kveld er velkommen til det!

Godt nyttår

2007-01-04T22:23:00.000+01:00

Hvorfor feire nyttår i vind og kuling i Norge når du kan feire det i Mali ved det største fossefallet til Senegalfloden? Her ser du gjengen som dro på tur og feiret en aldeles minnerik nyttårsaften! Vi fikk med oss alt en verdig nyttårsaften skal ha bortsett fra det å gå nyttårsbokk (som er en rar tradisjon fra Vea) Vi så ikke mindre enn 15 apekatter og 3 slanger! Men det gikk bra denne gangen! Alle var enige om at det hadde vært en fin tur!

Mange av dere er nok spent på hvordan det går med gutta som kjører ned hit! Nå skal ikke jeg ta all gleden bort fra Stian og fortelle alt, men vi kan jo si at de har brukt opp alle pengene i Mauritania da de fikk halv kurs da de vekslet og ikke har funnet et eneste sted i hele landet å ta ut penger med Visa kortet! De har derfor tygget på tørt brød i mange dager! Ellers sa Stian at de ble lurt av stort sett alle som prøvde å lure dem! Den store overraskelsen er at de nå har kommet inn i Mali og vi venter dem sent i kveld eller i løpet av morgendagen! Kommer de i kveld har de klart Karmøy - Bamako på 9 dager! Hva kan vi si? Vi bøyer oss i støvet!
Men tror du at du klarer det på færre dager er det bare å prøve! Lista er lagt!

Når de har fått roet nervene i Bamako noen dager setter vi kursen mot Timbuktu på nye eventyr ved "verdens ende"

Nye bilder er lagt ut og siste film kommer straks!

Timbuktuekspressen komt til Barcelona.

2006-12-28T21:20:00.000+01:00

Stian og Knut. Gutta boys som tar svippturen til Mali, snakka vi med i dag. De har komt seg til Barcelona allerede. Vi er mektig imponert, selv om vi vet at Stian er stor bak rattet, og knut en ivrig kartleser. Glemte vi aa si at de faktisk kjoerer opp loypene til Paris Dakar? Vi gleder oss stort. Regner med aa ha dem her til 6. januar. De trenger litt forboenn.. Naja. Sveinung faar besoek av bror i kveld. Det blir legendarisk. I morgen tidlig drar vi pâ jakt, fiske og nyttaarsfamilietur til Malis svar paa Niagarafossen. Der blir vi vel til ca Stian og Knut banker paa porten vaar i Bamako.. Godt nyttaar!

God jul....

2006-12-22T22:23:00.000+01:00

Ut av intet er det altså blitt 22.desember uten av vi har registrert det. Men idag sang vi julen inn med alle norske misjonærer i Bamako og en del tilreisende ! Da ble det endelig litt julestemning! Rutinerte misjonærer stilte opp med julebakst til den store gullmedaljen! Bergfrid tok også med kaffetrakter og norsk kaffe for anledningen! Vi deler glatt ut 2 poeng! Det eneste som manglet var vel mandarinene! Julehandelen er endelig i boks! Det blir vel kanskje første og siste gang vi får gleden av å gi pappegøye til noen i julepresang! Men vi er sikre på at det faller i god jord hos Isak og Bendik. Mamma og pappa Bjørdal har godkjent gaven! Gaver fra Norge er kommet, med den dyrebare lasten av marispan! Nam nam! Takk mamma!
Vi nevnte kanskje for lenge siden at Stian E og Knut Øyvind A vurderte å kjøre ned for å besøke oss. Det er altså vedtatt og utreisedato er satt til 2.juledag! Utgangspunkter er vel at Stian har en Mercedes for mye som han da vil donere til Mali! Den er hevet og klar til dyst! Vi gleder oss til de kommer og kan vel ikke gjøre annet enn å gå inn i bønn, faste og (jule)fest for at alt skal gå bra og ønske dem lykke til!
Til alle våre våre kjente kjære venner og felles bloggere vil vi bare si:
God jul eller "A jinjine kono tah fa ha" som vi her nede

Siste rapport er lagt ut. Den er en kollekttale av den sterke typen. Hold dere fast!
Jeg har også lagt ut en julehilsen til familie og venner!
Bilder fra villsvinjakten er også lagt ut!

Når nettene blir kalde..

2006-12-21T10:09:00.000+01:00

Her ser dokke triumfbildet som Sveinung lovte, dessverre e det ikkje vårt bilde. Som annonsert dro vi til Malis siste landsby før grensen til Guinea for å jakte på villsvin. Villsvin blei det ikkje, men det blei litt fugler, ein krokodillelignende firfisleting som klaterer i trær og noge som ligna på ein katt med hoggtenner! Bildene komme! Alle var uansett enige om at det var en fin tur. Vi kommer kanskje tilbake i april for å gjøre et nytt forsøk og samtidig vise Jesus filmen for landsbyen der i samme slengen. Skuffelsen på kirketomta var stor da vi kom tomhendt hjem. Enkelte hadde nesten begynt å faste for å gjøre plass til villsvinkjøtt! Vi skylder det dårlige resultatet på dårlig sikt som resultat av lite nedbrent løvegress, nedkuttede trær til trekullproduksjon og ørkenspredning, og ikke minst at jaktguiden vår var hard på fetisjen. Ja og ikke minst at Samuel, vår maliske venn, hadde putta fugleammunisjon i hagla når vår eneste villsvinsjanse dukka opp fra skogen. Ein ting er sikkert. Det var skamkaldt om natta, og hadde det ikkje vore for at Sveinung og Kai-Even hadde tjukk hud hadde dei frosse ihel. Under 10 grader om natta!

Asterix og Obelixfest slått sammen med julefeiring!

2006-12-14T17:27:00.000+01:00

Det er med stor glede at me nå ane konturane av ein Asterix og Obelix-fest nå midt i jula her i Mali. Det har seg slik at nå på søndag skal gutta boys på villsvinjakt på grensa til guinea, sør i Mali, og der drar me ikkje heim før me får eit par. Dei er svære, feite og blir over 80 kilo dei største! Se det for deg. Me satsar på eit herremåltid utanom det vanlege, og har ei god magekjensle for at det kan konkurrera med pinnekjøtt og ribbe. Målet er nemleg at kyrkja skal få nyte godt av storfangsten, og at villsvinet skal vere vår julemiddag som me skal fleska oss på mellom dansesteg og trommeslag heilt fram til morgonen..
Gutta er heilt i hundre, og sjølv dei av gjengen som er muslimar, har sagt at villsvin lar dei ikkje gå forbi seg, om det er aldri så mykje svin. Den som lever får se. Neste post blir et trofebilde!

Jubel, jubel og atter jubel

2006-12-12T16:24:00.000+01:00

"Men den tiden kommer, ja den er allerede nå, hvor de sanne tilbederne skal tilbe Faderen i ånd og sannhet" Joh 4,23
For ca halvannen uke siden var vi på konsert på fotballbanen like ved der vi bor! Der fikk vi se Afrikanere som virkelig slo seg løs og vi var enige om at vi hadde fått en opplevelse om det å føle seg fri! Men vi tok feil! Afrikanere hadde nemlig enda et hakk av glede og løsrivelse! Som avslutning av den uken med undervisning om lovsang ble det arrangert en lovsangskonsert! I en diger sal med ca 1000 brødre og søstre ble det virkelig fest og glede og ikke minst lovsang! Jeg sliter faktisk med å kunne forklare opplevelsen med ord, og kan egentlig ikke si mer enn at dere burde vært der! Da gleden og dansen var på sitt høyeste ble selfølgelig han som ledet lovsangen oppmerksom på Sveinung som dermed måtte opp på scenen og vise sine dansekunster for hele salen! Nok en gang: Dere burde vært der! Vi hadde med oss ca 30 ungdommer fra kirka som ble tydelig inspirert! Så det var en fin timing ettersom vi har begynt å lære gutta gitar og franske lovsanger!
En av de muslimske ungdommene var med på konserten og går ennå rundt og synger "Beni soit tu, adore soit tu.." som betyr noe som "velsignet er du, opphøyd er du". Ellers så har vi samtale/undervisning for de muslimske ungdommene en gang i uka! De er veldig søkende og vi ber og håper at de skal få mot nok til å ta valget - dvs ta konsekvensene av valget! Vi tror de egentlig er klar for å ta valget, men at prisen er litt for høy! De som ber: Be for dem!

UiO

2006-12-07T19:56:00.000+01:00

Her om dagen oppdaget vi at spennende ting var på gang hos UiO (Ungdom i Oppdrag) her i Bamako. De trommet sammen til en uke med lovsang, bønn og undervisning for kristne ungdommer i hele Mali. En av gutta i menigheten tipset oss, og vi heiv oss med, og syntes det var riktig så lærerikt. Et team fra det krigsherjede Elfenbeinskysten kom ens ærend for å undervise og tilbringe en uke sammen med oss i Bamako. Det er interessant å se hvordan bruk av musikk i bønn og tilbedelse har lange tradisjoner i et land som Elfenbeinskysen, som har hatt misjonærer og kristne i sikkert snart 100 år for det jeg vet. De er skikkelig flinke og holder høyt nivå. Det merkes også at kirken i Mali er ung, og bærer preg av mange år under muslimsk umusikalsk påvirkning.. Det synges ikke så mye i moskeen. Men fy som de ber. Dagen lang. Lar vi oss inspirere av Islam, så er det deres selvdisiplin når det gjelder bønn, men ikke så mye mer enn det.
Uansett.. Det er interessant å se hvor forløsende det er for ungdommen i kirka å oppdage lovsang som en vei å lede mennesker nermere Gud. Alt slikt er jo av det gode, eller hva?
Ellers var det nettopp en ung fyr innom her som gravde og spurte om Jesus. Sadjo het han. Han hadde sett Jesusfilmen, og var berørt og søkte etter sannheten. Dere som ber: be for han om at han må finne sannheten. Det var helt tydelig at han var en smule nervøs for å bli sett sammen med kristne. Det blir ikke akkurat hæla i taket i familien om han vil følge Jesus - for å si det mildt. Men Guds kjærlighet er sterkere enn alt, og driver frykten ut. Det finnes det flere levende bevis på i bydelen vår..
Dere som ber: be også for lovsangskonsert på søndag. Alle muslimkameratene skal bli med da håper vi. Be om at de må få en flott opplevelse, og bli berørt av den Gud som elsker.

Bønn dagen lang

2006-12-05T16:32:00.000+01:00

Hei! Mediastormen etter Gomi-oppdagelsen har lagt seg og vi kan igjen konsentrere oss om misjonens arbeid! Idag har vi hatt bønnedag med misjonærene der vi som vanlig endte opp med å be for hele verden! Fin start på dagen!
Siden sist har også ungdomskomiteen i kirka startet sitt arbeid - og vi kan med en gang slå fast at Maliske ungdommer er forskjellige fra oss nordmenn! Fra neste søndag av starter de med bibelstudie 1t før gudstjenesten begynner - dvs kl 8 om morgenen! Vi applauderer malisk ungdom for deres storsatsing! Komiteen startet sitt arbeid sist søndag med 4t bønn for bydelen og menigheten!

Det skjer noe litt skummelt i Mali! Barn forsvinner! Hvor de blir av vet vi ikke, men hva som skjer det vet vi! Vi snakker menneskeofring! For oss er jo dette helt fjernt, men noen ofrer altså barn for å bli velsignet eller selv kunne få barn o.l. Menneskeblod har en spesiell kraft i fetish-verden!
Hvor omfattende det er vet vi ikke, men det er slik at koneklubben i kirken snakket om det på sist samling! Folk er redde for å la små barn gå å leke alene - her i Bamako! Dette er forsåvidt ikke noe nytt som er kommet, det har eksistert lenge og mengden har absolutt gått ned. Menneskeofring er også forbudt etter loven, men likevel så skjer det! De som ber må be for dette!

Ellers går ting som vanlig! Sveinung skriver andakter og jeg skrive lovsanger mens vi koser oss glugg ihjel her nede! Julelysene er funnet frem og vi teller dagene til marsipanen skal komme med besøk fra Norge!

Gomali sjokkerer! Nytt uoppdaget folkeslag: Gomifolket!

2006-11-30T11:32:00.000+01:00

Vi er så freidige at vi kliner til med en aldri så liten sensasjon. Gutta har nemlig gjort et historisk funn. Vi er ganske sikre på at dette funnet er enestående, da vi har søkt etter informasjon på nettet og i bøker etter at vi kom til byen Bamako og vi har fortsatt ingenting funnet. Der har seg sånn at da vi var på fjelltur et godt stykke utenfor byen Duenza, Nord-Øst i Mali ramla vi innom en landsby vi aldri har sett eller hørt maken til. Der traff vi en flokk meget spesielle mennesker. Etter at vi hadde lært dem litt bedre å kjenne, fant vi ut at dette var noe helt uten sidestykke. Vi skjønte ingenting av språket deres, men siden de snakka om Gomi hele tida, døpte vi dem til slutt til "Gomifolket" - etter gomali. Disse lever i områdene mellom Dogonlandet og Timbuktu i et serdeles røft klimatisk miljø. Noe av det som gjør dette folkeslaget meget spesielt er at de ikke formerer seg på "vanlig" måte. De har brunst! To ganger i året, fikk vi forklart. Men de er ikke det sensasjonelle, for det er følgende: De legger egg! Egg større enn struts som de maler med allslags maling og styr før de legger seg til og ruger i ca 9 mnd. Det var tydeligvis vanlig høflighet å la gjester få ruge litt på egget, for på den måten gjøre stas på gjestene. Hans Kristian var den heldige som fikk ruge en drøy halvtime på et av eggene. Det falt jo selvfølgelig i god jord(mor) hos damene, som var kjappe i avtrekkeren med gladelig å inviterte Hans Kristian til kommende brunsttid i mai. Smigret som Hans Kristian lett kan bli, var gliset vanskelig å skjule i møte med damene i denne landsbyen. (noe også bildet gir uttrykk for..) Dessverre måtte vi melde avbud til brunsten i mai, da vi drar hjem i april. Snakk om dårlig planlegging! Dette var selvsagt tyngst å svelge for Hans Kristian som hadde ett frieri i hver armkrok. Selv om det sannsynligvis ikke blir noen gomidamer på oss, så har vi uansett fått tidenes opplevelse av et unådd og uoppdaget folkeslag. Hvis det er noen som føler seg kallet til å nå disse med evangeliet kan de legge igjen kommentar så kan vi ta deg med og vise veien - bare ikke i mai! Vi legger ikke ut det originale bildet før berømmelsen er et faktum!

Fest for alle penga

2006-11-28T22:08:00.000+01:00

Javel, da kan vi gratulere enda en folkegruppe som har fått det nye testamentet oversatt til sitt eget språk. Som du ser så fikk vi sydd festklær i samme stoff som de 300 andre gjestene. Litt av et syn. Vi fikk til gjengjeld kredit for å sy hatter i tillegg, vi var vel de eneste som kom på det.

Det var godt å komme tilbake til Bamako på tross av at stort sett ALT på rommet vårt var fullstendig nedstøvet. Tror vi finner frem noen pledd neste gang vi skal ut å reise. Man blir sliten av å reise hele tiden. Ellers er vi begge enige om at det var flotte og inspirerende dager i øst-mali. Vi tar gjerne en slik tur igjen! Vi skyter inn at i myggstikkonkurransen leder HK med sånn ca 300 mot Sveinungs 30, men at Sveinung likevel kommer et hakk foran i Malariakonkurransen og leder 1 - 0. Det værste er ikke Malariaen, men nederlaget. Heldigvis er Sveinung oppe å går igjen, og vi regner med at han er frisk som en fisk om få dager!
Bilder er lagt ut!
Følg med på bloggen. Snart kommer en post om Gomi-folket. Dere ville ikke trodd det om dere hadde sett det!

GoMali - Heier på de lokale

2006-11-23T18:06:00.000+01:00

Her ser dokke gutta sammen med Sigurd Vatne oppe i Douentza. Vi var så frimodige å invitere oss selv, og Sigurd takket ja. Det ble 3 dager med fjellturer og bygging av hangar. Frasen "Lion King kan bare gå å legge seg" ble brukt ved flere anledninger. Fjellformasjonene og landskapet der er skikkelig tøft. Vi fikk også hilse på misjonærene som er der oppe, og se høre litt om arbeidet. Alle var enige om at det var noen fine dager, og vi kommer gjerne igjen.

På en av våre fjellturer traff vi noen sør-sør misjonærer i en relativt øde Dogon-landsby. Et ektepar fra Togo og Benin driver en skole der. Det er ufattelig hvor lite de klarer seg med. Ingen 4-hjulstrekkere, air-condition, gasskomfyr, vakt, internett, tv. Ingen ting. De lever akkurat som de andre i landsbyen. Det vil si: veldig enkelt. De driver en skole med 60 barn som de også gir mat. Midlene får de fra Tyskland og forbireisende. Noen kom med 10kg ris, andre med 10kg erter osv. De har heller ikke et skille mellom bistand og misjon. Derfor lærer de opp barna i kristen tro. Da vi kom sa han bare "syng" så fikk vi servert to kristne sanger av overengasjerte barn. Et fantastisk syn. Ingen av foreldrene til barna er kristne, men de godtar situasjonen foreløbig. Dette er en litt annen holdning enn hva vi har i Norge. Det vil si, vi skulle vel gjerne likt å lære barna opp i skolen, men myndighetene stopper oss. Her ute i ødemarken går det an. Jeg regner med at myndighetene vet ikke om det engang.
Han fra Togo ble kristen gjennom et pioneerarbeid blant fulanerne av misjonærer fra vesten, så vi er ikke unødvendige med våre 4-hjulstrekkere, prosjektorer, radio-arbeid,hjelpearbeid osv, men det er veldig inspirerende å se afrikanerne reise ut for å nå sine egne. De unngår mye av den fattig-rik problematikken som vi støter på til daglig. De kommer på lik linje med de andre i landsbyen, noe som er umulig for oss, uansett hvordan vi snur og vender på det.
Vi heier på de lokale!

Nå er vi tilbake i Sevare for å delta på festen etter lanseringen av Det Nye Testamentet på fulani. 300 gjester er ventet og idag var vi hos skredderen for å få sydd festklær i samme stoff som alle andre. Det blir nok artig artig! I morgen skal vi undervise på den norske skolen i Sevare. (Den som det stod om i Vårt Land) Vi skal lære dem "Tøff nok" dansen.
Bilder fra Douentza og kugalskapen er lagt ut!

Kugalskap

2006-11-20T18:16:00.000+01:00

Då e det klart for GoMali bloggens første konkurranse! Den lyder som følger: Hvor mange kyr er det på dette bildet? Vinneren får en gratis tur til neste års elvekryssing med 15 000 kyr ;-) Dette er altså hva vi var vitne til disse dagene på Niger! Fulanifolket samler seg og krysser elva med kyrne sine en gang i året. Det tok 9 timer i Pirogue (elvebåt) nedover Niger for å komme frem til det forjettede krysningspunkt. Absurd å se fulanerne sette svømmeføtter på kuene før de legger seg på svøm. Like absurd var det at de faktisk kåret beste ku og beste kvinne! Kuene svømte og kvinnene danset! Vi tenker å kanskje innføre lignende konsept i en norsk fjord for å trekke flere turister. Nok om det. Alle var enige om at det var en fin tur.

Kommentar til bildet:Synet som møtte meg da vi våknet opp på sand-banken den ene dagen. Masse afrikanske barn som så på oss hvite som sov! Det er ikke hver dag det er hvite innom!

Nå har vi dratt videre til Douentza sammen med Sigurd. Her lever vi livets glade dager. Idag tok Kjell Magne Møgster (misjonær fra frikirka på Emlem/Sunnmøre) oss med på fjelltur mens Sigurd jobbet i den lille barnehagen sin, og etterpå bar det ut i sand-dynene med Sigurd for å ha sanddyneakekonkurranse! En slags aking ble det i alle fall! I morgen skal vi være med en gruppe som kommer fra Norge for å se/høre om arbeidet som foregår her. Etterpå går turen tilbake til Sevare for å delta på lanseringen av Det Nye Testamentet på fulani. Fulanerne er et vandrerfolk som vi finner igjen mange steder i Afrika. Det var blant annet de som spredte islam i sin tid viss jeg ikke tar feil. Det faktum at de er et vandrerfolk gjør at misjon er vanskelig og mange misjonsorganisasjoner har "gitt opp" arbeidet. Derfor er det et stort skritt at endelig så er oversettelsen klar!

Mali er fullt av mennesker vi lar oss inspirere av. I dag traff vi noen sør-sør misjonærer fraTogo, og så har vi truffet ei tøff finsk dame, Arla, som med 20 års arbeid blant fulanerne har lært oss hva tålmodighet, tro og tillit til Gud er.

De som ber: Be for lanseringen av Det Nye Testamentet på fulani og virkningen av det!

Gutta på tur!

2006-11-15T15:49:00.000+01:00

Her ser dokke gutta foran Manantali, ein innsjø som e større enn Mjøsa som i sin tid la 70 landsbyer under vann!

Vi er altså tilbake fra Tambaga i god behold! Det var noen utrolig flotte dager ute i bushen med Hølje og Anita Haugsjå som dere sikkert kjenner fra et Himla liv. Vi så litt av det bistandsarbeidet som de drev med. Brønnbygging, sykestue/apotek, skoleprosjekter og kornmølle. Hølje har lært oss masse om bistandsarbeid. Faktisk så stiller misjonen i særklasse når det gjelder bistandsarbeid. Fordi det er ingen andre organisasjoner som slår seg ned midt ute i bushen og blir boende der. Det er mer vanlig å drive kampanjer og reise videre. Men nettopp det at misjonærene er tilstede dag etter dag gjør at det blir mye mer bærekraftig og en dag kan misjonærene reise videre og apoteket vil fortsatt bestå fordi de har fått skikkelig oppfølging daglig i flere år. Det er et varemerke for misjonen, og det gleder vi oss over!
Ellers så var vi jo på fisketur, på jakt etter Capitain, eller såkalt Nilabbor som kan bli opp til 100kg! Den er utrolig god! Det kan sammenlignes med laksefiske i norge. Dessverre ble det ingen fisk på oss, men det var ingen dårlig opplevelse å sove under afrikas himmel midt ute i bushen heller. Det finnes jo litt av hvert der ute i løvegresset.
Ute i bushen er ofte fetish (trolldom) mer synlig ettersom samfunnet er mye mindre. Vi hørte om en venninne av Anita som ble trollkvinne. Hun flyttet etter hvert ut fra mannen sin, for at djevelen ikke skulle bli misunnelig. Hu ville leve helt for djevelen. Anita sier at det har skjedd noe med øynene hennes etter at hun ble trollkvinne. Slike ting kan skremme oss. Da er det godt å vite at "Han som er i oss er sterkere enn han som er i verden." Vi har ingenting å frykte. Det kan legges til at ettersom apoteket vant tillit i landsbyen måtte hun flytte til en annen landsby for å tjene penger. Medisin virket bedre enn trolldom!
Det ble heller ikke lite oppstyr da vi kom med to nye fotballer til skolen midt i friminuttet. Det tok ca 5 sekund før vi hadde 100 skrikende barn rundt oss! Bilder av det, fisketuren og andre ting er lagt ut på bildesiden.God fornøyelse

I morgen drar vi på tur igjen. Denne gangen til Sevare etter invitasjon av Laila som ville ta oss med på Fulani fest. Fulanifolket krysser elva en gang i året og da er det masse ville fester. Vi vil være med! Helgen etterpå så er det ny fest fordi oversettelsen av det nye testamente til Fulani er ferdig. Det er også i Sevare, så derfor tar vi bare en uke der oppe! Vi gleder oss! Be for Sveinung, han er litt dårlig i magen!

Hyener i sikte..

2006-11-09T00:54:00.000+01:00

Hva er blant de verste dyr Vårherre har skapt, utenom myggen? Jo det må være hyener. Disse som gyver løs på uskyldige antiloper uten å felle en tåre. Hyener er på jaktkortet for å si det på den måten. Uansett..Misjonsoffensiven Go Mali har til nå hatt sitt sete i hovedstaden, hvor vi har sjekket trykket grundig og vel. Nå er vi klar for en ny epoke: Vi vil ha bush og landsbyer under våre føtter. Vi trenger å forstå de som bor i Bamako som er fra Bøgda i Mali. Dere vet jo at Bønder i Byn er noen artige skruer. Som der så her.. Derfor drar vi til Tambaga i morgen tidlig sammen med Kai Even og fam, og kommer tilbake på Søndag kveld. Sveinung har blitt litt syk i halsen, og alle tror at det skyldes influensa og kaldt vær (under 30 grader..). Hans Kristian på sin side er frisk som en flodhest og har den siste tiden gått i Djembelære hos en lokal helt med navn BABA. Han lærer fort, men hendene hans har fått gjennomgå.. Neste uke skal vi på tidenes eventyr. Vi skal til Sevare nord i Mali, og der skal vi bli med på Malisk ”Reinsflytting”. Nomadefolket fulanerne skal flytte kveget sitt over elva, og feirer med brask og dram i den forbindelse. Det er vår søster i Herren med navn Laila som har invitert oss på gildet. Sammen med de andre unge misjonærene i mali, skal vi ut på elva og terge flodhester. Neida.. Ha en strålende uke. Ps. Den lille gutten som jeg har skrevet om nedenfor går det bedre med. Han skal nå operereres i nermeste framtid, og alle dere som ber: Be om at Gud må helbrede han gjennom dyktige leger og Den Hellige Ånds kraft. A plutard!

Urgent prayer..

2006-11-05T01:30:00.000+01:00

Til dere som ber. Nå vil vi at dere skal be for den ene naboungen vår, Kasun. Han har feber så det holder og trenger virkelig å bli frisk fort. Lege og medisiner er steike dyrt for foreldrene. Bønn er gratis. Be om et under! Gud har gjort det før her i bydelen. Ellers så har gutta vært med på lokaloppgjør i fotball i dag, og visning av Jesusfilmen. Stor suksess! Takk og pris til Vårherre. (som alltid..)

Disippeltrening i Bamako

2006-11-03T13:22:00.000+01:00

Historisk så skulle man ofte tro at misjonærer som drar til Afrika er der for å dele av sin enorme kunnskap og innsikt, men til nå har det vært mest den andre veien for vår del. Vi har lært mye av de lokale helter, og det er fantastisk å sitte å prate seine kvelder over en kopp kruttsterk te. Moussa er navnet på den første som ble kristen i bydelen til kirka vår. Til tross for at han bare har vært kristen i 3 år, har han skjønt utrolig mye, og flere kvelder har han sittet å fortalt oss fra sitt liv og hjerte. Skulle gjerne ha delt det med deg, men jeg kan vel kanskje prøve å sammenfatte i dette: Gud er kjærlighet. Mennesker vil se Jesus gjennom de kristnes kjærlighet til hverandre og liv. Og sist men ikke minst: Herrens veier er ufattelige. Vi føler oss priviligert som har muligheten til å være sammen med så flotte folk her i Bamako. Kai-Even og Loyd er en og to generasjoner over oss, men de er fantastiske disippeltrenere (nesten uten å vite det selv..:-). Ellers er det lagt ut to nye filmer. En til menigheten, og en maks useriøs til deg som leser bloggen. Se under Videoer. Gutta har en hektisk, herlig og innholdsrik helg med Jesusfilmvisning, Salembesøk og utsjekking av universitetet i bamako. We like! God helg!

Nye bilder!

2006-11-02T17:34:00.000+01:00

Hei folkens! Først vil jeg bare si at det var slakt med respons på forrige post! Men livet går videre! Jeg har lagt ut nye bilder som viser hva misjonærer egentlig holder på med! God fornøyelse!

Siste nytt!

2006-10-29T17:50:00.000+01:00

Nede til venstre ser du røde Dah-blader, koker du opp en pose i 2 l vann og tilsetter sukker så får du ei fine saft kalt Dahblini som du kan drikka både varm og kald! Anbefales! Me kan og legga te at me allerede glede oss te å komma him å drikka malisk te med dokke alle!

Lørdag var vi igang med evangelisering igjen etter 1 års pause. Det var ikke så veldig mange som stakk innom teltet, men vi ser på det som viktig å vise at vi er der, gjøre evangeliet tilgjengelig og vise folk at vi er der!
Neste lørdag skal vi kanskje vise Jesus filmen på lerret ute! Ryktene sier at det fort er 300-400 som kommer å ser og at jubelen går i skyene (vi er jo ute) når Jesus står opp igjen! De sier det er en spesiell opplevelse å være med på det! Vi gleder oss

Vi har diskutert mellom oss muligheten for å ta med noen Maliere opp til Norge for å inspirere dere og selv bli inspirert! Det krever mye arbeid for å få til noe slikt og vi trenger derfor litt input på hvor mye dere har selv har blitt inspirert av lignende besøk tidligere! Hva er effekten av at personen er i rommet og ikke bare på video? Hvor mange afrikanske sanger er det interessant å lytte til? Gjør fransk m/tolk at en del av nærheten forsvinner? Hva er det som kan gjøre oss alle inspirert? Hva er det vi vil se og hva er det vi vil høre? Vi setter stor pris på om dere kan legge igjen en kommentar på dette! Et ærlig og kort svar som "kjedelig" er bedre enn ingenting! Om du er Salemgjenger, venn, slektning eller hva som helst betyr ingenting! Takk for din kommentar!

Nå skal vi ta en kopp te med STK'erne som nettopp er kommet fra Gå Ut Senteret i Hurdal!

Nye gjester!

2006-10-27T18:05:00.000+02:00

Korstoget fra Salem og Normisjon Trøndelag har landet. De landet sent igår kveld og har idag fått sitt første møte med Mali! Dagen idag startet med en tur på "det lille markedet" Pengene satt løst hos våre venner som kjøper gevinster til misjonsbasar rundt juletider! Vi var ikke verre enn at vi kjøpte oss Maliske klær hele gjengen!
Selgeren gliste godt da vi gikk! Han får nok aldri en slik dag igjen i hele sitt liv! På kulturmarkedet er de fornøyde viss de får solgt èn gjenstand i uka for ca 20 000 cfa (ca 250kr).
Vi kjøpte til sammenligning klær for 70 000 cfa!
Det går som regel fra hånd til munn her. Det viktigste er brødfø familien. Videre skal vi idag ta med gjengen på bønnemøte i Ntomi, på kirketomta der vi bor! I morgen drar de videre mot Bafoulabe, populært kalt Baff, mens vi blir igjen i Bamako og fortsetter vår gjerning her inntil videre!

Jeg kan forsikre dere om at klemmene dere sendte er blitt overlevert, gitarene er i god behold (Tusen takk Mari og John-Inge, gleden er stor i N`tomi blant ungdommene!) Vi har fått siste nytt, siste aleks cd (Takk Stian!) og mikrofon fra teknikerlauget! Vi er veldig takknemlige for deres gavmildhet! Takk for at dere ber for oss! Vi ber for dere!

Mopped på hjul

2006-10-26T11:51:00.000+02:00

Den siste tida har gutta lagt seg i selen og forsøkt å få tak has på et egnet transportmiddel her i Mali, for å komme oss fra a til be og til å komme oss ut på eventyr. Vi fikk velvilje hos MPNs direktør og fikk mulighet til å fikse opp en nedstøvet sak som ingen brukte. Hvilken mulighet! Vi tok mopeden på lasteplanet og ga den til de lokale heltene i bydelen vår. Og det kan jeg love deg at er gutta som kan med mopeder. På 1-2-3-4 så var den på nye hjul, og nå er et gyldig sertifikat siste skanse. Trafikken her nede er jo en smule uforutsigbar, så til alle bekymrede, kan vi fortelle at mopeden stort sett bare skal brukes til eventyr på savannen. Se det for deg!

Nye bilder!

2006-10-24T14:54:00.000+02:00

Nå har eg lagt ut nye bilder på bildesiden!
Me har latt både video- og fotokameraet ligge igjen på rommet den første uken. Vi har lyst til å være litt ydmyke og ikke trenge oss på våre nye venner og samtidig ikke gå på en kultursmell! Men her er likevel nogen bilder me har tatt! Forklaring e lagt til, men dokke må trykka på kommentarknappen for å få den fram!

Ellers så drive me å mekke med å få mopeden te misjonen i kjørbar stand! Når den e klar så ska me ta dokke med på ein kjøretur i Bamako! Det e litt av ein opplevelse!

Ramadan finito!

2006-10-23T00:04:00.000+02:00

Da var endelig ramadanen ferdig, og folk i Mali kvikner til på dagene igjen, etter en lang måned litt slappere enn vanlig. Ramadan har inspirert oss disipler i Ntomi, så Kai Even har latt seg inspirere til faste. Vi har hatt mang en trivelig samtale rundt tekanna om ramadan, og lært en hel masse av våre muslimske venner. Det er en befrielse å vite at faste ikke er tvang tredd ned over hodet av vår Gud, men en god ting å gjøre i ny og ne.. I dag traff vi for eksempel en fyr som mente teknologi og vestlig innflytelse stort sett var av det onde, og at livet gjaldt å leve nære naturen og felleskapet med mennesker. Selv teknologer som vi, kunne forsåvidt være med på den - et stykke..
Men vi gleder oss med de glade, så i dag har vi feiret at ramadan er ferdig. Det gjør at fotballen på løkka vil nå nye høyder, og vår freesbeeoffensiv/misjonsoffensiv i byen kan dra seg til. Det blir spennende. De som ber: Be for det. God mandag!

Ny film!

2006-10-21T20:03:00.000+02:00

Første rapport fra Mali er klar på video siden! Ellers så har vi fått vår første runde med magesjau! (Som forsåvidt er vanlig samtaleemne blant misjonærene) Til våre mødre: Der er ikke noe alvorlig og vi er allerede ferdige med diare`en! Heldigvis har vi god rådgivning gjennom Inger Lise Osestad som er sykepleier og bur bare noen frisbeekast unna!

Nå er det bare 5 dager til vi får besøk fra Salem-korstoget som vi gleder oss til å ta imot! Da blir det grilling og fest i N`tomi!

Har du en aldri så liten sliten gittar?

2006-10-17T15:23:00.000+02:00

Vi har hatt noen forferdelig inspirerende dager i det siste. Fått pratet litt med de lokale gutta og de har uhyre mye å komme med. Hans Kristian har blitt den store "helten med gittaren". Akustisk gittar er noe av det hippe og kule i Mali. Derfor har vi skjønt at et aldri så lite gittarkurs kunne hjelpt dem videre til å bruke instrumentet til glede og fryd i gudstjenesten og til evangelisering her i bydelen. Derfor har vi veldig lyst til å dra i gang et lite gittarkurs her på de lokales premisser. Men vårt eneste problem er at vi har ikke gittarer. Så her kommer utfordringen til deg som leser dette: Har du en gitar som du bruker sjelden, og som du har lyst til å dele med andre, så kontakt misjonsgruppa i Salem på mail: misjonsgruppa@misjonsgruppa.com med en gang. De drar ned om en liten uke, og kan ta den med ned. Jeg kan garantere at den kommer til å bli brukt til den faller fra hverandre av slitasje! Så tenk gjennom om du vet om noen som har, og få fart på sakene. Vi skulle trenger en 3-5 gitarer. Alt av interesse. Ntomikorobogou venter i spenning!

God mat ja....

2006-10-16T22:41:00.000+02:00

Har dokke hørt om misjonærene som reiste til Mali for å gjøre seg fete? Det hadde ikkje me heller, men plutselig så va det oss! Ta lørdagen for eksempel:Vi hadde allerde vært og spist oss mette på hjemmelaget pizza hos Bjørdal da vi ruslet hjem i 10 tiden om kvelden! Da satt de utenfor rommet vårt og ventet på at viskulle komme hjem. Vi fikk da servert ris og fisk i saus. Grei kveldsmat! Det gikk ikke mer enn en halvtime før det banket på igjen! Denne gangen var det Fatim som kominn med grillspyd, tomater og løk til oss! Litt i overkant, men det går jo ikke an å si nei! Søndagen ble ikke verre da vi fikk servert 4 middager spredt over noen timer! Overkill deluxe, men det går jo ikke an å si nei! Viss du leser mellom linjene så skjønner du at vi har blitt godt mottatt i vårt nye hjem og har det veldig bra!(Bortsett fra lille ariciel som gråter hver gang hun ser oss! Hvit hud er visst skremmende! Men eg tenke hu skal nok bli glad i oss te slutt hu og! )

Vi er fremdeles litt i observasjonsmodus, gjør oss kjent med folket, kulturen og nabolaget, før vi finner ut hva vi skal bidra med her nede. Men vi forventerjo selvsagt at Herren legger ting til rette for oss! Det som er mest aktuelt for øyeblikket er kanskje å starte opp noe ungdomsarbeid eller å prøve å komme inn i studentmiljøet. (Da slipper vi å lære så mye bambare), men vi venter enda litt til før vi bestemmer oss!

Ellers så kan jeg jo fortelle at Sveinung har igjen blitt omdøpt fra Simon til Zidane. (Simon var ukjent for afrikanerne) Jeg går foreløbig under Christian som i Frankrike, mendet er bare et tidsspørsmål før også jeg får et afrikansk navn! Idag e det mandag, og fridag for misjonærene. Det betyr ofte en tur til et hotell for å bade! Og idag va ikke et unntak!Bjørdal tok oss med, og ka kan me sei? Det va utrulig godt å gå fra nesten 40 grader til 25 i bassenget! Bendik (5 år) lærte faktisk å svømme idag, så det var en stor dag! Nå ska me avslutta fridagen med et slag Settlers sammen med Kai-Even og Oddrun!

Mali - over og ut

Farvel farvel

2006-10-13T11:25:00.000+02:00

Da er vi i ferd med å takke for oss på gjestehuset og flytte inn i det litt mindre lukseriøse rommet vårt på kirketomten! Farvel til air-condition og vakter (som kjøper brød til oss om morgenen). Det blir spennende å bo sammen med de lokale. På kirketomta bor det 3 forskjellige familier som vi skal bytte på å spise middag sammen med. I tillegg skal vi spise middag 2 ganger i uka med de andre misjonærene! Nå har vi gjort som Nehemja og gått og observert i 3 dager før vi nå skal vi være med på stabsmøte og lansere planene våre. Det begynner NÅ! Snakkes

GoMali - nå i Mali

2006-10-11T15:59:00.000+02:00

Endelig så fortsette eventyret i verdens 4 fattigste land. Vi kom frem igår kl 21:20 lokal tid. Tenke seg til å reise til sommer i begynnelsen av oktober? Frem til nå har det bare vært herlig med varmen, bortsett fra når vi skulle sove i natt :-) Like lite populært var det at eg hadde barre stillt klokken på hånden, og ikke på mobilen! Vi stod derfor opp 2 timer for tidlig! Idag har vi vært litt rundt på sightseeing og vært ute å handlet! Vi har allerede måtte investere i kjøleskap og naboen her driver å snekrer senger og skap til oss! Herlig herlig! Vel, detta va barra for å gi et lite livstegn frå alle som har bekymra seg! Mer inntrykk og bilder får komma seinare!
Takk for at dokke ber for oss! Me sette veldig stor pris på det!

Over og ut fra Bamako!

Ytraland i går, africa next..

2006-10-10T12:15:00.000+02:00

Siste smak av Norge hadde me i går, da vi traff Martin "ryggkitlar" Ytraland som kom ekstra ned for å sei hade til oss. Takk Martin! Han hadde med seg ein verden av god stemning, og va kje verre enn at han diska opp vafler og brunost. Ligrettokåken til Trine og Ida har vært ein heilnorsk oase her i Paris! Takk igjen!

Nå er det bare timer til vi setter oss i bilen til Jean Claude, som ikke stopper før vi vi setter føttene på afrikansk jord for første gang i historien. (glemte jeg å si at vi bestemte oss for å kjøre til Mali i stedet?..) Nå har vi vært i Paris og frankrike i 6 uker. De har gått fort som vinden på vestlandet, og vi har ved flere anledninger vært nære ved å kose oss glugg ihel. Vi har oppdaget mange brødre og søstre her, som har vært en glede å bli kjent med.(..ikke bare afrikanere som har stor familie..) Hva vi har drevet med her i Frankrike, kan du lese og se ved å bla i arkivet, og se på bilder(t.h.). Det finnes uhyre trivelige mennesker også utenfor norges grenser, og noen av dem kan du høre og se under "videoer" (t.h). Det vi er mest nøgd med her nede, er en informasjonsvideo vi har laget for kirken her. Vi digger den, og det er vår bønn at den kan bli til nytte. Viss du vil se den, så kan du gjøre det her. Tidenes gjeng!
Vi vet ikke hvor lenge det er til neste gang vi oppdaterer bloggen, da afrika er høyst ustabilt på sånt, aner vi. Vi er veldig takknemlig for alle som har bedt for oss. Gud velsigne samtlige! Adios!

Back from Taize

2006-10-08T01:03:00.000+02:00

Finally we are back in Paris after a peaceful week in Taizé! I'm writing in english because we have made lots of friends in Taizé that of course wants to follow our blog! The first thing that striked us with Taizé was the amount of Germans! There were about 1000 germans (of a total off 1300), most of them between 15-16 which naturally did something with Taize! Everybody loved wathing them play their funny games! Anyway, the life as Taize is to be a simple lifestyle. We live simple, eat simple and even dress simple :-)

The week passed by really quicly. The schedule was tight with praying 3 times a day,eating,bible-introduction,discussion in groups (thank you for all good conversations!) and work-shops! It was really interesting to hear the differents stories, believes and to share fellowship.

What a great pleasure to return to Paris! First of all we had received 4 packages, which by the way always is nice! And in addition, Myriam, one of our best friends here had prepared dinner for us! I think she actually came here, prepared the meal, and went home before we got back! Now thats love! We would also send a nice warm thanks to Maria! Thank you very much for the notebooks! We really appreciated it! It came in just the right moment, because I was about the finish the one I already have!

Now we only have a few days left in Paris, and the nerves are beginning to show! No, that is not true of all! We're actually looking forward to finally set our feet on Mali ground! Pictures and some interviews will soon be available! Until next time! Have a nice time!

Retreat neste....

2006-10-02T01:26:00.000+02:00

Disneyland og alle andre utskeielser er unnagjort! Då gjenstår det barra å pakka koffertene og sette kursen mot Taize. Der ska me prøva oss som munkar i ei veka! Som kjent så finnes det ikkje så mongen munke-blogger ute i verden, så det kan fort bety at også vår blogg havne på benken ei litå stund. (Blogge vel muslimer under ramadan?) Me love ingenting. (annet enn bønn for venner,kjente,land og folk)For alt me vett så har munkane sin egen nettcafe! Planen e altså å trekka seg tebars for å forberede oss te Mali gjennon bønn og refleksjon. Det blir en ny erfaring for oss beggge og forventningene er delt! Me seie ikkje mer om det!

Idag har me vore på ein 6-timer lang middag hos Simon Basque, vår helt, i ekte afro-fransk tradisjon. Maten var så overveldende at idag at Sveinung tok Simon sitt navn og fra nå av går han under navnet Simon (det har ingenting med at Sveinung er lei av å si navnet sitt 5 ganger hver gang han presenterer seg. det har heller ingenting med at Susoir, som ligner på "ce soir" som betyr "denne kvelden", ikke ble en vinner blant våre kjære franskmenn)

Hassan og Simon tar herved kvelden og ønsker alle riktig god uke!

Til bords med høvdingen

2006-09-30T13:37:00.000+02:00

Der var vi direkte inne igjen. Gutta boys er inne i innspurten i Paris. Nå handler det om å avslutte det vi har begynt på her, før vi drar videre. Derfor bruker vi tiden på å henge med ungdommene her, lage ferdig presentasjonsfilmen som vi er med og mekker for menigheten, og rydde opp etter oss. I uka som gikk hadde vi to stk "days off", hvor vi skeia skikkelig ut og fikk med oss de to siste attraksjonene Paris har å by på. Versailles og Disneyland - en høydare. På søndag venter noe som vi har gleda oss til lenge. Da skal vi på middag hos mr. Simon Basque. Han er på en måte som en høvding. En festlig type som bruker hele spekteret av humor og alvor. Det blir siste skikkelige middag på en uke. For i hele neste uke skal vi på retreat, bønn og faste i Taize. (sjekk ut www.taize.fr/no). God helg!

Frisbeer på jordomseiling!

2006-09-28T00:02:00.000+02:00

Tenkte at eg sko sjekka om pakken vår va godt på vei te Mali idag. Te min store forskrekkelse så fant eg shippingadresså:
c/o La directrice Berit Bakke
Hans Kristian Vea
Mission Protestante
Norvegiènne
Bamako, Rogaland BP 2402
Norway
+33 675388420

En salig blanding og norsk og malisk adresse og et fransk telefonbummer!Det e vel kanskje det me kalle brukerfeil! Lure på kor dei havne hen! Det går nok bra! Ellers så har me vore eletrikerar idag og innstallert spotlight te scenen og lys på ungdomsrommet! Eg velge å ikkje opplysa om kor mongen gonger strømmen gjekk, men eg kan fortella at det va mer enn 1 gong! Men nå verke alt som det ska og me e klar for mer moro! I mårå satse me på godvær og tar i så fall turen te Disneyland etter råd fra dokke! Takk ska dokke ha!

Hva er din historie?

2006-09-26T11:12:00.000+02:00

Det som er mest inspirerende med å reise, er hverken monumenter, museer, eller flotte bygg, men det er å treffe nye folk, og høre historien deres. Siden spennende historier ikke skal holdes for seg selv, men deles, har vi fått lov til å dele noen av dem videre. Derfor har vi startet en ny spalte som vi har kalt: Hva er din historie? Der vil du finne historier og vitnesbyrd i tiden fremover. Du finner dem under linken: "videoer" til høyre. Enjoy!

Disneyland, et egnet sted for misjon?

2006-09-25T11:32:00.000+02:00

Hei igjen! Da er det tid for dere alle å komme med deres synspunkt! Vi vurderer nemlig å ta en tur til Disneyland siden vi nå først er i Paris. Vi har tidligere avstått fra is og andre herligheter siden vi er på misjonsbudsjett, men nå trenger vi altså hjelp fra dere! De siste ukene har vi jobbet hardt her i menigheten, og ikke lagt fra oss særlig med penger i Paris! Har vi da lov til å unne oss en dag i Disneyland før vi drar til Mali?

Kommentarene vil bli tatt med i vår avgjørelse!

Tid for Kermesse

2006-09-24T16:11:00.000+02:00

Endelig kom dagen me så lenge har snakka om! Dagen for Kermesse! I kjent stil kommer de som skal hjelpe til ruslende i halv 11 tiden, da vi egentlig skulle ha begynt kl 10. Vi var langt fra klar kl 10. Men det var ingen fare, besøkende stod ikke akkurat i kø klokken 10 (bare en). Dagen gikk rolig for seg med noen besøkende her og da, men antallet var ikke akkurat overveldende i forhold til at vi hadde delt ut nesten 6000 flyers! Men det var i alle fall ingenting å si på været og stemningen! Vår Herre glimtet til med strålende vær, noe som passet oss ypperlig for vi hadde ikke tatt med i beregningen at det kunne bli regn! Maten var billig og afrikansk! Jeg tror ikke vi har noe å grue oss til i Mali hvis de spiser sånn mat til vanlig! Herlig herlig!

Høydepunktet var konserten med gospelgruppen "Elikya" som betyr håp. Kirken ble stappfull, og vi fikk endelig brukt discolysene som vi fant tidligere i uka! God stemning! Arrangementet trakk til seg forskjellig folk. Sveinung fikk bryne seg på noen Darwinister som dumpet innom. Resultatet var i alle fall mindre fordommer mot kristne! De likte seg veldig godt i omgivelsene, og vi tror og håper de kommer tilbake!

Ellers så kan jeg fortelle at frisbeene er bestilt og er på vei til Mali! Antallet ble 180! Det skulle holde! Idag var jeg med på søndagskolen. Det var gøy! Vi jobber også med å legge ut noen vitnesbyrd som vi har fått høre! Det kommer i løpet av noen få dager! I kveld så skal vi på middagsbesøk, og i uken som kommer skal vi holde flere gitarkurs og teknikerkurs! Nye bilder er forresten lagt ut!

Jeg har fått ein del kommentarer på håret mitt frå en del av dere. Til dere og alle andre vil jeg bare si: Eg har IKKJE bleika håret mitt! Me drive ikkje med sånt! Bare spør Geir Langen, han kan fortella dokke at sånn blir det om sommaren!

Fest hos svensken

2006-09-22T11:17:00.000+02:00

Hei hei! Me syns alltid det e kjekt å arrangera fest, og me e ikkje verre enn at me alliere oss med ein svenske prest og invitere te dekka bord!
På menyen står fiskesuppe (som faktisk va veldig god) og et stort utvalg av franske oster! E me i Frankrike, ja så e me i Frankrike! Festen når sitt høydepunkt når Marie tar fram vafler og lefser som naturlig nok e sjelden kost her i Frankrike! Takk Marie! Fordelingen blei ca fifty-fifty med nordmenn og franskmenn! Ein herlig kombinasjon!

Det nerme seg fest her, og me e i ferd med å gjera ein siste innsats. Me har kanskje sagt og skreve møkje løye på bloggen her, men det me nevnte i den eine videoen om at det ikkje e lov å evangelisera i Frankrike e faktisk sant! I anledning den Kermessen me arrangere i kirken her va me ute å hengte opp kanskje 15 plakater. Morgene etter ringte de fra kommunen og sa vi hadde dagen på oss på å fjerne dem igjen! Ellers ble det 750€ i bot per stykk (ca 6000kr PER PLAKAT). Selv om det florerer av plakater for tivoli på samtlige stolper i hele byen, så ringer de når vi henger opp 15 plakater! Heilt utrulig! Men me glede oss likevel, for der evangeliet møter motstand der går det framover!

Forberedelse til Hageparty for hele Noisy-le-Sec

2006-09-20T21:43:00.000+02:00

De siste dagene har vi fyrt for kråkene og snart hogd ned alle døde trær og busker i hagen til kirka. Ingenting er som å skoge skikkelig, og brenne alt etterpå. Dagene fylles av fransk på morran og knallhardt fysisk arbeid på ettermiddag, og slack på kvelden. I morgen den dag er det internasjonal fest hos svenske-Harald. En festlig kunstner/filosof/prest. Han har studert i 10 år, og tidligere gravd ned en 7 tonn tung betnongblokk i en park. (bare for å bruke masse energi på å gjøre ingenting. "alt er tomhet..") Til dere som ber: Be for hagepartyet til helgen. Det kommer mange folk, og for flere er dette kanskje deres første møte med kirken her. Be om at de må få oppleve Guds kjærlighet, og at partyet må gjøre lørdagen deres til den beste lørdagen i historien.

Frisbee til Afrika

2006-09-18T22:28:00.000+02:00

Dagen begynte godt då eg fekk 10 munnspill i posten! På stringsandbeyond.com (takk for tipset Halvor) fekk eg 10 munnspill te den nette sum av 180kr. Det e sånn noge me kalle genialt! Du lure kanskje på ka eg ska med 10 munnspill? Eg tenkte det va ein fin gave å kunne gi til de som fortjener en spesiell gave i Afrika. Enig?

Og som ikkje det va nok så fekk me idag ein annen gladnyhet. Som dokke vett så skaffa me oss ein del fotballer før me reiste, men me va manko på frisbeer. Idag løyste det problemet seg fordi Solstad fant ut dei ville sponsa oss med 5000, te å kjøpa frisbeer for. Det gir oss sånn ca 200 frisbeer! Jubelen stod i taket! For å sei det som han sa det når han hørte om prosjektet vårt: "Ja dette burde vi gjort alle istedenfor å sitte her!"

Ellers så gjorde me ein oppdagelse idag. Tidligere drev de nordmennene som var her diskotek for å få kontakt med ungdommen. Idag rotet vi på loftet og fant masse lysutstyr som faktisk virket! VELDIG 80 talls, men gjengen her kommer til å elske det! Love å legga ut bilder av detta fantastiske utstyret. Teknikerlauget i Salem komme te å bli grøne av misunnelse!
Mer om detta seinare!

Ha ein fin dag!

Omorganisering

2006-09-17T23:54:00.000+02:00

Omorganisering nok ein gong!
Videoene har fått sin egen samleside!
Linken står oppe te høyre!

Bon nuit!

Tidenes gudstjeneste!

2006-09-17T18:06:00.000+02:00

Idag va me så heldige å få vara med på det som me begge vil beskrive som tidenes gudstjeneste. Den inneholdt utrolig møkje glede, som me dessverre får problemer med å beskrive, men eg gjere et forsøk. Et norsk kor fra Skien er på jubileumstur i Paris og hadde valgt å kun opptre et sted. De valgte Noisy-le-sec, og de valgte riktig. Afrikanerne klarte med all sin glede å entusiasme å frigjøre oss litt mer stive nordmenn. Det ble som om 30 barn fikk bade for første gang om sommeren. Jubelen stod i taket, og menigheten her jublet enda mer.
Det hele endte opp som en lovsangsfest jeg sjelden har fått oppleve (til tross for at vi var på Hillsong på fredag) Men det e som han sa når han skreiv: Det kan ei forklares, det kan blott erfares....

Velkommen te Noisy-le-sec!

Nye bilder ligger ute!
Første seriøse reportasje er også klar
http://folk.ntnu.no/hanskrv/gomali/gomali1.AVI (162mb) - Mindre fil kommer senere!

Ny dass!

2006-09-15T17:26:00.000+02:00

Dager kommer og dager flyr her i Paris. I dag er første dag med regn, og vi har sittet i hele dag og pugget kroppsdeler på fransk. (Hans Kristians påfunn..) Første seriøse film fra Go Mali er nå klar, etter flere seine kvelder med redigering. Den vises sannsynligvis i Salem på lørdag. Ellers så har vi den siste tiden fått mekket et nytt dasslokk på en som manglet! Det er mye bedre nå. Ikke så kalt å sitte på en ring som å sitte på porselen..
God helg!

Hva er en kirke?

2006-09-09T22:13:00.000+02:00

Hvem av disse to kirkene er mest kirke? Den til høyre eller den til venstre? Her nede i Paris har vi virkelig fått se hva kirke er. Kirke har ingenting med bygningen å gjøre. Det er alltid mennesker. Vi har besøkt begge to. Notre Dame (t.v.) og den EVANGELISK-lutherske kirken i Noisy-Le-Sec (t.h.) og er ikke det minste i tvil om hvor vi trives best. "Det som i verdens øyne står lavt, det som blir foraktet, det som ikke er noe, det utvalgte Gud for å gjøre til intet det som er noe, for at ingen mennesker skal ha noe å være stolt av overfor Gud. Dere er hans verk ved Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, for at den som er stolt, skal være stolt av Herren.." (1.kor 1)

Sjømannskirke i Paris uten sjø?

2006-09-09T21:46:00.000+02:00

Fredag kveld var vi på på middag hos Marie, som vi har studert med i Trondheim. Hun holder til i kaksestrøket i Paris, der hvor den norske sjømannskirken holder til. Det er god grunn til å stille spørsmål; Går det an å ha sjømannskirke, når Paris ikke ligger ved kysten? Trondheim ligger jo knapt ved kysten! Uansett.. Plassering spiller heldigvis liten rolle. En kirke er en kirke. Sjømannskirken er et unikt samlingspunkt, så de av dere som ber: Be for Marie, og om Åndens ledelse i alle mulige møter med mennesker på reise.

Rapport fra onkel misjonerende Mac

2006-09-09T14:36:00.000+02:00

Man trenger ikke dra lengre enn til Frankrike for å få seg et skikkelig kulturkrasj. Vi har allerede funnet ut noen vaner vi må legge av oss. For eksempel det å ta av oss beina når vi kommer på besøk. Det utgår! Det er det samme som å ta seg skikkelig til rette hos de man kommer til. Det andre er tiden.. Her kaller de ikke en spade for en spade, og når klokka kan vise det samme i en time uten at det er no stress. Passer oss egentlig fint, men til alle som har vært frustrert over at vi (les:jeg) er veldig sen iblant. Jeg har fått smake egen medisin her nede.

Endelig er dagen her!

2006-09-05T15:43:00.000+02:00

Eg vett at mange har vært inne å sjekka nesten kvar dag for oppdatering, og nå e den endelig her! Dagane går fort og me har masse å gjera! Siden me kom på onsdag har me møtt masse kjekke folk! Eg sa til flere at me kanskje skulle bo midt i Paris. Dessverre så finnes det flere gater som heter 'Rue Marceau', og den me bur i ligge litt i utkanten, i ghettoen. Men det gjere ingen verdens ting. Her e det flott! Vi har en svær hage å boltre oss i (og rydde opp i) Dei fleste som bur her har Afrikansk opprinnelse og e usedvanlig hyggelige. Me har allerede vært hjemme på middagsbesøk hos Jean-Claude og konen, Miriam

Litt om arbeidet: Kirken her er svært utadrettet og har blant annet et senter som de kaller 'Håpets senter', som blant annet driver med evangelisering, leksehjelp for elever i barneskolen, besøker syke. I uken er det bønne- og undervisningsmøter, lovsangsøvelse og kor. I helgen er det gudstjeneste og samling for ungdommene. Så det er mye vi kan være med på. Når det gjelder fransken så går den stadig fremover. Idag fant vi en fransk barnebibel som passer oss ypperlig! Glede meg te å begynne og lese! I tillegg har vi funnet en fransk side på nettet der vi kan lytte til bibelen på fransk! Genialt!

Vi har vært litt rundt i Paris på sightseeing! Fått med oss det viktigste: Eiffeltårnet! Bilder frå det og masse andre bilder har vi valgt å legge ut på MSN Spaces. Du finne dei på http://hanskvea.spaces.live.com/photos
Husk å trykke på kommentarer for å lese beskrivelse til bildet!

Planene fremover: Komme inn i ungdomsmiljøet (vi har allerede avtalt fotball på lørdag), evangeliseringstur på torget på lørdag, jobbe med fransken, rydde opp i hagen og sist men ikkje minst, snakka med franskmannen som akkurat kom inn dørå!

Au revoir!

Bienvenue en France

2006-08-31T21:01:00.000+02:00

Hei! Nå har me ca vore et døgn i Paris, og me kan vel slå fast at me har funne oss te rette. Te vår store overraskelse så møtte me faktisk to norske jenter som ska vara ettåringer her i Paris. Ragnhild frå Oslo og Ingeborg frå Bryne. Ragnhild ska faktisk jobbe i den kirken me bur i, som forsåvidt e et kapittel i seg sjøl. Idag har me vaska et kjøkken som ikkje har blitt vaska siden krigen! ( 1.verdenskrig faktisk) Fett på alle kanter! Kjekt! Våre franskforberedelser har vist seg å vara svært bra! Eg har fått skryt flere ganger idag av fremmende, men me har fremdeles et godt stykke igjen tenke eg! For å oppsummere: Me har det bra og e ved godt mot! Bilder komme!

Av gårde kåre!

2006-08-30T15:18:00.000+02:00

Hei folkens! Strålende fornøyd med gårsdagens fest kan me pakke sakene og dra videre til Frankerike. Me tok ein test nere i byen idag og fant ut at her hadde dei allerede hørt om Jesus! Det e derfor med god samvittighet me kan forlate Bergen! Takk for alle som kom igår! Veldig kjekt å få sagt hei og hade te dokke! Middagen vente og flybussen går, så me får legga i vei!
Au revoir!

Aller a Bergen

2006-08-29T10:43:00.000+02:00

Da er gutta boys i gang. Bergen/Stavenjord første stoppested, så Paris i morgen. Skal nyte hver regndrope i Bergen..

Veiforklaring

2006-08-27T12:09:00.000+02:00

Stedet for den store begivenheten e altså Kronstadveien 15 og Torstein har gitt meg følgende veiforklaring: Veien bak Kiwi ved Årstad kirke. 300m unna. Eventuelt like ved kronstad hovedgård. Denna forklaringen gir lite meining for meg, men eg rekne med at dokke "bergenserar" forstår det! Me åpne dørene halv 7!
Velkommen ska du vara!

http://kart.gulesider.no/kart/index.c?id=a_577699

Afrikansk stemning i Haugaland Kraft

2006-08-26T13:55:00.000+02:00

I Sommer har Hassan og jeg jobba og tjent landet og penger til den store gullmedaljen. Den siste uka har Hassan som tidligere kjent samla baller og morrosaker rundt omkring på Haugalandet, mens jeg har jobbet med Fjernvarme i Haugaland Gass. Da jeg fredag hadde siste arbeidsdag, hadde likegodt Bjørn Inge - kollega, Breiflabbentusiast og Namibiafiskeforsker/festlig type dratt i gang afrikansk stemning på den bortreiste sjefens kontor. Og se: "Det var overmåte godt.." Muffens, trommerytmer, afrikansk equipment og sterkt reflekterte ord på rim fylte rommet til randen. Vi har nå fått en ny utfordring av gutta på avdelingen i Haugaland Kraft. Ikke bare skal vi være gode medmennesker, heie på de lokale, og gjøre Jesus tilgjengelig for folk, men nå har jeg også fått utfordring å undersøke muligheten for fjernvarme i Mali! Lange avstander, mye sand og mye varme kan fort gjøre dette til storindustri. Den som lever får se..

Join the party!

2006-08-25T16:05:00.000+02:00

Hello godtfolk! I slutten av mai hadde me "GoMali" fest i Trondheim for å sei farvel til alle våre kjære venner i Trondheim som me ikkje kom te å møta igjen på ei stund! Siden me har fly frå Bergen så har me funne at me lika godt kan ha ein tilsvarande fest i BERGEN! Ja, du hørrte rett! Bergen e byen, og dagen e tirsdag! Vår gode venner Torstein og Kjetil Stavenjord har fått seg nye leilighet som dei stille te disposisjon før dei har fått hatt innflyttningsfest sjøl eingong. Respekt! Det blir altså ein kombinert innflytningsfest/GoMali fest, eller me kan lika godt kalle det åpent hus! Kan henda me finne på å samla inn penger te et godt formål i Mali og, så ta med studielånet ditt og kom! Adressen komme opp seinare så det e barra å fylla med, men hold av tirsdagen te denna begivenheten!

Eg kan og legga te at eg har vore ute å tigga itte utstyr på sportsforretningene i distriktet og foreløbig e eg oppe i:
15 fotballer
4 volleyballer
3 basketballer
3 frisbeer
Satse på at me treffe ei hyggelige dama med sympati for Afrika ved innsjekken på Flesland! Eg trur me ska bestilla frisbeer i Frankrike som me tar med oss, så hvis du har lyst te å vara med på denna giverfesten og gi afrika ein frisbee så kan du sette inn 80 kr på kontonr i høyre spalte!
God gang!

Au revoir!

Siste forberedelser

2006-08-19T15:25:00.000+02:00

Hei folkens! Mer eller mindre forvirra på ka me e i ferd med å begi oss ut på kan me starta nedtellingå. Det e nå 11 dagar igjen te avreise. Eg har slete med influensa, men e nå oppe å går igjen og kan ta fatt på dei siste forberedelser, som nødvendigvis ikkje e så få. Det viktigste er kanskje å få skrevet ferdig testamentet, hvis noe skulle gå galt :-) Videokamera og fotokamera e på vei i posten, så nå skal alt vara klart te å dokumentera denna spennande reisen! Det som gjenstår nå e barra flybilletter, medisiner og tårevåte avskjeder.
I Paris vente Simon på flyplassen og me hørre rykter om ein stor ungdomsflokk som e klar for å lære oss litt fransk! Eg e litt bekymra for fransken te Sveinung, så alle som kan et ord og to fransk oppfordres te å ta ein telefon te han og gi han ein liten test og et push videre.

Au revoir!

Harde fakta om mali

2006-08-14T01:43:00.000+02:00

Etter uker med jobbing og opptjening av midler som skal vare hele neste år, så nermer nå datoen for utreise seg raskt. Etter inspirerende dager på KRIK Arena, er vi nå klare for å lese oss opp på kultur, land, folk, språk og Guds Ord i den hektiske tiden frem mot Frankrike, Paris 30. august. Bli gjerne med oss og be for oss, og for folk vi skal møte i Paris, og for folket i Ntomikorobogou i Bamako som vi skal henge med det neste året.

Nyheter, informasjon og harde fakta om mali finnes på Gjermund Lygre sine anbefalte highlights om mali:
http://www.afribone.com/
http://allafrica.com/mali/
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ml.html
http://www.bistandsaktuelt.com/

Har du tips om andre sterke sider om mali, misjon og bistand, så sleng dem med i en kommentar.
Keep up the good work!

Besøk

2006-08-01T21:49:00.000+02:00

Hei folkens! Mange har snakka om å komma og besøka oss. Men fordi det ikkje e heilt gunstig at alle komme te forskjellige tider har me funne ut at det e best viss folk komme samla. Derfor har me utnevnt Stian Eiken te turskjef. Så hvis du har tenkt deg ner på besøk, så kan du senda ein mail te stian@eiken.as så fikse han opp (så lenge du kan betala for deg :p ) Me ska publisera datoen så fort den e klar! Passe ikkje det, så går det sjølsagt an å komma på et annet tidspunkt!

Det nerme seg avreise, og eg syns ikkje folk har vore flinke å lagt igjen tips på ka me bør ta med oss når me reise!(tidligere post) Eg oppfordre derfor alle som e bereist nok ein gong te å dela sine erfaringar med oss, så me e best mulig rusta te å øveleva i Mali! Good!
Ha ein fortsatt fin sommar!

Hilsen fra det varme sør

2006-07-29T12:25:00.000+02:00

Hallo folkens! Eg kom plutselig på at eg ikkje har allverdens med adresser. Så alle som har håp om å få postkort frå Sahara, Timbuktu eller noge lignande må legga inn adresså si her!

Ellers så e me i ferd me å gjera oss ferdige med vaksinene, visumsøknad e sendt, og me kan snart starta nedtellingen te avreise. Ein gla'nyhet om Paris e at me har hørt om ein som va ettåring i den menigheten me ska te som blei toåring fordi det va så kjekt! Det love bra! Nyt siste rest av sommaren (juli varmeste måned på 100 år) og legg inn adresser!
Au revoir!

Frankrike i boks

2006-07-18T10:26:00.000+02:00

Vårherre har lagt 1 stk. ferdiglagt gjerning foran oss i Frankrike, så nå blir vi frivillige arbeidere i en evangelisk kirke stappfull av fransktalende. De har en uoppdatert nettside for den nysgjerrige som er på fransk for de som forstår seg på slikt.. (www.noisy-protestants.com)
Apropos fransk, så skrider læreprosessen frem i samme hastighet som bølgene på Sandvesanden. Hans Kristian har skrevet sin første mail på fransk, og Sveinung har ført sin første samtale med en fransktalende fyr. Tross stryk på eksamen i fransk ved NTNU, ble Sveinung rost opp i skyene for sine franske evner på GF Normisjon, av denne franske fyren. - Gutta på gulvet vet alltid best. Det har jeg alltid sagt..

Hva ville du sagt om du skulle til verdens 4. fattigste land?

2006-07-03T09:17:00.000+02:00

Vi ville sagt: Go mali! Det er et slags heiarop. Det er noe vi ønsker. Å heie sammen med de lokale heltene i mali. "There is nothing like the local church!" har noen en gang sagt, og det liker vi.
Litt synd at ikke Mali kom til VM i fotball. Hadde de gjort det, så hadde vi nok heiet på dem. Men siden de ikke kom med, fikk vi nøye oss med å heie på nabolandet Ghana! De røyk ut mot Brasil i et fyrverkeri av en kamp. (Det går fint an å synke egen skute, når man gjør det med stil!)
Nå derimot heier vi vel på Frankrike tipper jeg. De kommer nok snart til finalen, og det er jo litt artig om de er i godt humør når vi kommer på besøk 30. august.

Ellers er siste oppdatering fra Hassan og Susoirs ca. 12. misjonsreise:
30. august 06: Wir fahren aus Bergen nach Paris.
..bader i fransk..
4. oktober 06: Paris - Bamako. (med et spennende flyselskap: www.point-afrique.com)
..bader i ørken, sol, nød, hjelp og te...
28. mars 06: Bamako - Paris (samme spennende flyselskap)
etter hvert hjem og etterhvert trondheim.

Nyt sommern og det nye LIVET! (joh 17,3)

Vi'v l'a France!

2006-06-08T12:57:00.000+02:00

Då va fransk eksamen unnagjort, både muntlig og skriftlig! Te vår store skuffelse så gjekk det ikkje så bra i første omgang. Vår kjære fransklærer va strengere enn me hadde trodd. Men me gir oss ikkje så lett! Me satse på at det løsne skikkelig i løpet av sommarferien og ikkje minst når me lande i Frankrike! Så med kun 1 eksamen igjen og humøret på topp går me inn for å avslutta eksamensperioden med stil!

På lørdag 10 juni blir det utsending med forbønn før me pakke siste rest og sette kursen mot varmare strøk, nærmare bestemt Karmøy og Tysvær :-) Me ønske alle som e innom bloggen ein fantastisk god sommar med alt det innebære! Det e barra å stikka innom Haugalandet, så kan me visa ka norges beste vestkant har å by på! Så då gjenstår det barra te å ta farvell med Trondheim for denna gongen med nogen velvalgte ord som: We'll be back!

Fart på sakene!

2006-04-24T17:01:00.001+02:00

Vel vel godtfolk! Då har me endelig fått litt fart på sakene.
Som bildet antyde så har me fått kontrakten av Normisjon, så nå gjenstår det barra å signera. Visum e på vei, og me har såvidt begynt å planlegga Frankrike. Me har nå hørt at det finnes ein menighet i Paris som godt kan tenke seg å ta imot oss, der vi kanskje kan bo mot at vi stiller oss til disposisjon for dem og Herren. Kan det bli bedre? Mer info komme om denna saken straks det e i boks!

I mellomtiden har eg og vore på tur i Bodø der eg traff på ein kar som hadde vore 12 uker i Mali. Det han kunne fortella va at når han kom te Mali så va det akkurat som om han kom him. Han sa det føltes som om han hadde levd i bakvendtland, men når han kom te Mali så blei ting riktig. Eg vett ikkje om me får samme aha-opplevelse som han gjorde, men eg glede meg i alle fall ikkje mindre te å komma ner å oppleva Afrikaneranes gjestfrihet.

Snakkes!

Reisespalten

2006-04-17T12:48:00.000+02:00

Hei kjære venner! Eg føle at vår gode gamle "dagens" e tebars i ein ny drakt, og det e bra!

Alle som kjenne meg og Sveinung vett at me aldri har vore særlig lenge vekke fra Karmøy/Nesheim eller Trondheim. Sveinung vett godt ka han ska ta med seg på fjellet, og eg vett godt ka eg ska ta med meg på sjøen. Det betyr at me ska klara oss godt på alle innsjøane som ligge oppe på fjellet i Mali. Siden dår kanskje ikkje finnes så mangen av dei, innføre eg reisespalten der alle som e bereist kan komma med tips om ka me bør ha med oss.
Eg har hørt at mest mulig ikkje nødvendigvis e så lurt :p
Me blir derfor veldig takknemlig for alle godt tips folk kan ha!
Snakkes!

Javel.. Då e me direkte inne..

2006-04-17T01:57:00.000+02:00

"Javel.. Då va me der. Direkte inne.."
Dette utsagnet er blant dei hyppigst brukte Vest-Afrikanske uttrykk. Ta for eksempel:
"Javel farr. Då va me der. Direkte inne frå ungdomstreff i moskeen i Timbuktu.."
eller ka med:
"Javel Tomtamtimtorubogou. Då va me der. Direkte inne fra trommeverkstedet i Djenne.."
...
...

Grand opening

2006-04-17T00:53:00.000+02:00

Velkommen! Detta ska bli vår alles kjære Mali-blogg. Her ska det dukka opp fortløpande informasjon om kossen ting står te og ellers andre morsomme ting som e verdt å dela med heile verden.

For dei som ikkje har fått det med seg ennå så kan eg fortella at eg og Sveinung ska tilbringa mesteparten av neste skuleår i Mali! Me reise ut i samarbeid med Normisjon og Salem Menighet i Trondheim. Me begynne med ca 1 mnd i Frankrike for å jobba litt med fransken før me sette kursen mot Bamako i Mali. Me drive å planlegge mer konkret ka me ska gjera der nere, men den korte versjonen e at me ska bidra med det me kan der det trengs.

Alle som e litt usikre på kor Mali ligge kan kikka på kartene!

Utreisedato e satt te 30. aug!
Me glede oss!
Hassan